Traduction Anglais-Allemand de "questionable"

"questionable" - traduction Allemand

questionable
[ˈkwesʧənəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fraglich, zweifelhaft, fragwürdig zweifelhaft, ungewiss, nicht sehr wahrscheinlich fragwürdig zu erfragend, fragwürdig
exemples
  • fragwürdig
    questionable dubious
    questionable dubious
  • zu erfragen(d), fragwürdig
    questionable that can be inquired about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    questionable that can be inquired about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • questionable syn vgl. → voir „doubtful“
    questionable syn vgl. → voir „doubtful“
exemples
  • Thou com’st in such a questionable shape
    Du kommst in so fragwürdiger Gestalt (Shakespeare, Hamlet)
    Thou com’st in such a questionable shape
Sie ist ein zärtliches Mädchen von fragwürdiger Moral.
She is a tender girl of questionable morals.
Source: Tatoeba
Und dann werden die Dinge etwas fragwürdig.
And then things get to be a little questionable.
Source: TED
Der Erfolg der bisherigen Bekämpfungsstrategie bleibt aber eher zweifelhaft.
It remains somewhat questionable, however, whether the anti-terrorism strategy has been succeeding.
Source: Europarl
Unserer Ansicht nach ist das doch recht fraglich, um es vorsichtig auszudrücken.
In our view this is questionable to say the least.
Source: Europarl
Das ist ein hoch fragwürdiger Prozess.
The whole process is highly questionable.
Source: Europarl
Es ist fragwürdig, ob der Vorschlag für die Umwelt einen Nutzen haben wird.
It is questionable whether the proposal will have any environmental benefit worth mentioning.
Source: Europarl
Damit werden die strengeren Grenzwerte im Grunde genommen wieder in Frage gestellt.
As a result, the higher standards are somewhat questionable.
Source: Europarl
Deswegen halte ich diesen Vorschlag in einer entscheidenden Frage für höchst fragwürdig!
That is why I regard this proposal on such a vital issue as being highly questionable.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :