unsachlich
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- irrelevantunsachlich nicht zur Sache gehörigunsachlich nicht zur Sache gehörig
Traduction Allemand-Anglais de "unsachlich"
"unsachlich" - traduction Anglais
She has been subjected to some baseless criticism that she does not deserve.
Sie ist teilweise unsachlicher Kritik ausgesetzt gewesen, und das hat sie nicht verdient.
Source: Europarl
Such assumptions are hardly objective and sometimes simply insulting.
Solche Mutmaßungen sind unsachlich und manchmal regelrecht beleidigend.
Source: Europarl
I think that is impossible and inappropriate.
Das halte ich für unmöglich und unsachlich, das muss auch geändert werden.
Source: Europarl
This argument is irrational and lacks objectivity.
Dieses Argument ist unvernünftig und unsachlich.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- fragwürdig, abwegig, unbegründet, haltlos
- einseitig, parteiisch, unausgewogen, persönlich, subjektiv
- ätzend, polemisch, scharf
- unmanierlich, deplatziert, unpassend, daneben (ugs.), ungehörig (Hauptform), inkorrekt, ungebührlich, unfein, unangebracht, taktlos, unschicklich, unangemessen, unmöglich (ugs.), ungeziemend, unziemlich (geh.)
