Traduction Allemand-Anglais de "erzürnen"

"erzürnen" - traduction Anglais

erzürnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge- h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
you made him angry with this remark...
exemples
erzürnen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to get angry at [sb]... lose one’s temper...
exemples
  • sich erzürnen
    become (oder | orod get) angry (oder | orod irritated, annoyed)
    sich erzürnen
  • sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] erzürnen
    to get angry atetwas | something sth [sb]
    sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] erzürnen
  • sich mit jemandem erzürnen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to fall out (oder | orod quarrel) withjemand | somebody sb
    sich mit jemandem erzürnen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
erzürnen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lose one’s temper, become angry
exemples
I said nothing, which made her angry.
Ich sagte nichts, und das erzürnte sie.
Source: Tatoeba
Even the merest little thing irritated him.
Selbst die geringste Kleinigkeit erzürnte ihn.
Source: Tatoeba
Assault Against Immigrant Causes Outrage in Spanish Town · Global Voices
Angriff auf Immigranten erzürnt spanische Stadt
Source: GlobalVoices
You must be careful not to make him angry.
Du musst achtgeben, dass du ihn nicht erzürnst.
Source: Tatoeba
Kim Jong-un s childish tantrums ’ have genuinely enraged China.
Kim Jong Uns kindische Wutanfälle haben China ernsthaft erzürnt.
Source: News-Commentary
Delhi Gang Rape Case Evokes Rage Across India · Global Voices
Gruppenvergewaltigung in Delhi erzürnt Menschen in ganz Indien
Source: GlobalVoices
The community in the northeast of Scotland was incensed by it.
Die ganze Gemeinde im Nordosten Schottlands war erzürnt darüber.
Source: Europarl
I discerned he was now neither angry nor shocked at my audacity.
Jetzt merkte ich, daß meine Dreistigkeit ihn weder verletzt noch erzürnt hatte.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :