Traduction Anglais-Allemand de "smear"

"smear" - traduction Allemand

smear
[smi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • you can’t smear any of it on me figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    du kannst es mir nicht in die Schuhe schieben
    you can’t smear any of it on me figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufschmieren
    smear grease
    smear grease
  • einschmieren, einsalben
    smear skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    smear skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • verschmieren, verwischen
    smear smudge: writinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    smear smudge: writinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beflecken, besudeln, verunglimpfen
    smear reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    smear reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) erledigen
    smear kill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    smear kill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • fertigmachen
    smear
    smear
smear
[smi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Flecke machen
    smear stain
    smear stain
smear
[smi(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Fett-, Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m
    smear stain
    smear stain
exemples
  • Abstrichmasculine | Maskulinum m
    smear medicine | MedizinMED
    smear medicine | MedizinMED
the ink begins to smear and to set off
die Druckerschwärze beginnt abzuschmieren
the ink begins to smear and to set off
cervical smear
Wenn jemand noch Verleumdungskampagnen gegen Nuklearabfall betreiben will bitte, tun Sie das.
If anyone wants to carry on a smear campaign against nuclear waste, they are welcome to do so.
Source: Europarl
International hat es der Stellung des Landes geschadet und sein Ansehen befleckt.
Internationally, [it] has diminished the country's stature and left its reputation smeared.
Source: News-Commentary
Dieses ist ein Verunglimpfen der Wähler meines Nachbarlandes, die ich nicht mitmachen kann.
This is a smear on the voters in my neighbouring country which I cannot condone.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :