steadfastness

"steadfastness" - traduction Allemand

„steadfastness“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Seine Beharrlichkeit zeigte sich insbesondere beim Ringen um die sogenannte Reparaturklausel.

His steadfastness was particularly evident during the struggle for the so-called repairs clause.

Source: Europarl

Ich möchte ihm herzlich für seinen Mut und seine Standhaftigkeit sowie für seinen klugen Rat danken.

I want to pay a particularly warm tribute to him for his courage and steadfastness and wise advice.

Source: Europarl

Damit dies passiert, bedarf es einer Mischung aus Beharrlichkeit, Vorsicht und Glück.

A mix of steadfastness, caution, and good luck is needed for that to happen.

Für die Hamas hingegen verkörpert der Gefangenenaustausch den zentralen Wert der Standhaftigkeit.

For Hamas, on the other hand, the prisoner exchange embodied the core value of steadfastness.

Doch die Frauen des Mazaya-Zentrums lassen sich von den Angreifern nicht unterkriegen.

Nevertheless, the women of Mazaya have shown steadfastness in the face of their aggressors.

Die Festigkeit in dieser Frage wird uns helfen, unsere Ziele zu erreichen.

Our steadfastness in this matter will help us to reach our goals.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary