loyalty

"loyalty" - traduction Allemand

„loyalty“: noun

[ˈlɔiəlti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Loyalität, Treue Rechtschaffenheit, Redlichkeit

Loyalitätfeminine | Femininum f
loyalty

Treuefeminine | Femininum f (to zu, gegen)
loyalty

loyalty

Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f
loyalty uprightness

Redlichkeitfeminine | Femininum f
loyalty uprightness

loyalty uprightness
loyalty syn vgl. → voir „fidelity“

loyalty syn vgl. → voir „fidelity“

Exemples d'usage pour "loyalty"

to profess loyalty

Treue heuchelnor | oder od vortäuschen

to profess loyalty

sense of corporate loyalty

Firmentreuefeminine | Femininum f (Gefühl der Treue gegenüber einer Firmaor | oder od einer Organisation)

sense of corporate loyalty

Exemples de phrases de sources extérieures pour "loyalty"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Aber ich weiß, Ihre Loyalität gilt natürlich der Tschechischen Republik.

President-in-Office, I realise of course that your loyalties lie with the Czech Republic.

Source: Europarl

Ohne dieses Gefühl der Loyalität und Identifikation kann kein politisches Vorhaben gelingen.

Without this feeling of loyalty and identification, no political project can succeed.

Source: Europarl

In der Beziehung zwischen den europäischen Organen müssen Loyalität und Vertrauen herrschen.

Relations between the European institutions should be characterised by loyalty and good faith.

Source: Europarl

Diese Weltbürger entwickeln Loyalitätsgefühle zueinander, die nationale Grenzen überschreiten.

These citizens of the world are developing loyalties to each other that cross national boundaries.

Source: News-Commentary

Zudem hat Putin sich nie getäuscht, was die Loyalität der von ihm geförderten Personen angeht.

Moreover, Putin has never made a mistake about the loyalty of the people he promotes.

Source: News-Commentary

Der erste Aspekt ist Loyalität.

The first of these is loyalty.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "loyalty"

"loyalty" - traduction Allemand

„loyalty“: noun

loyalty

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "loyalty"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "loyalty"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "loyalty"

Traduction Anglais-Allemand de "loyalty"

"loyalty" - traduction Allemand

„loyalty“: noun

loyalty

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "loyalty"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "loyalty" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "loyalty"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "loyalty"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)