guaranteed
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "guaranteed"
"guaranteed" - traduction Allemand
Es genügt nicht, die Gleichbehandlung per Gesetz zu garantieren.
It is not enough for equality to be guaranteed in law.
Source: Europarl
Kein Land hat ein absolut verbrieftes Recht auf Beitritt.
No country has an absolutely guaranteed right to join.
Source: Europarl
Zudem würde ihnen eine Nachsorge für jegliche Komplikationen garantiert.
Moreover, they would be guaranteed follow-up care � for any complications.
Source: News-Commentary
das inländische amerikanische Recht gemäß der Rechte, die die US-Verfassung garantiert;
domestic American law in accordance with the rights guaranteed by the US Constitution;
Source: News-Commentary
Wenn das aber nicht gesichert ist, dann eben in der Minisitzung in Brüssel.
But if this is not guaranteed then it will just have to be taken at the mini-session in Brussels.
Source: Europarl
Es ist ein Gehalt von mindestens 80% ohne Verlust der Rentenansprüche zu garantieren.
A minimum salary of 80% must be guaranteed, with no loss of pension rights.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
