Traduction Allemand-Anglais de "verdienstvoll"

"verdienstvoll" - traduction Anglais

verdienstvoll
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • er ist ein verdienstvoller Mann
    he is a man of merit
    er ist ein verdienstvoller Mann
  • eine verdienstvolle Tat
    a commendable deed
    eine verdienstvolle Tat
There are good sentiments in the report; there are merits in the analysis of the report.
Es gibt gute Gedanken in dem Bericht, wie auch seine Analyse verdienstvoll ist.
Source: Europarl
This is meritorious, but it is also inadequate.
Das ist verdienstvoll, wenn auch nicht ausreichend.
Source: Europarl
Nevertheless, the European Union has performed well.
Gleichwohl waren die Aktivitäten der Europäischen Union verdienstvoll.
Source: Europarl
The rapporteur has analysed this complicated political issue in a thorough and well balanced way.
Die Vortragende hat diese komplizierte politische Frage verdienstvoll und ausgewogen analysiert.
Source: Europarl
Is it laudable that different assessments have been made?
Ist es wirklich verdienstvoll, dass hier unterschiedliche Bewertungen zustande gekommen sind?
Source: Europarl
The Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague is very commendable.
Der Gerichtshof für Verbrechen im ehemaligen Jugoslawien in Den Haag ist sehr verdienstvoll.
Source: Europarl
Some of the work was meticulous and commendable.
Ein Teil der Arbeit wurde sorgfältig und durchaus verdienstvoll erledigt.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :