Allemand Anglais

Traduction Allemand-Anglais de "ausklingen"

"ausklingen" - traduction Anglais

„ausklingen“: intransitives Verb

ausklingen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die away, fade away come to an end, conclude

die away
ausklingen von Tönen

fade away
ausklingen von Tönen

ausklingen von Tönen

exemples

die Musik ausklingen lassen

to let the music die away

die Musik ausklingen lassen

(come to an) end, conclude
ausklingen von Rede, Veranstaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>

ausklingen von Rede, Veranstaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>

exemples

das Fest klingt harmonisch aus <sein>

the festivities are reaching a harmonious conclusion

das Fest klingt harmonisch aus <sein>
seine Rede klang aus in der Mahnung … <sein>

his speech ended with (oder | orod in) the admonition …, he concluded his speech with the admonition …

seine Rede klang aus in der Mahnung … <sein>

„Ausklingen“: Neutrum

ausklingen

Neutrum | neuter n <Ausklingens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

concluding stage

concluding stage
ausklingen Geologie | geologyGEOL eines Vulkanausbruchs

ausklingen Geologie | geologyGEOL eines Vulkanausbruchs

Synonymes de "ausklingen"

ablaufen, aufhören, verfallen, auslaufen, ausgehen, schließen, enden

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !