Traduction Allemand-Anglais de "Achsel"

"Achsel" - traduction Anglais

Achsel
[ˈaksəl]Femininum | feminine f <Achsel; Achseln>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shoulder armpit shoulder, axilla axilla shoulder haunch
  • shoulder
    Achsel Schulter
    Achsel Schulter
exemples
  • die Achseln (oder | orod mit den Achseln) zucken
    to shrug one’s shoulders
    die Achseln (oder | orod mit den Achseln) zucken
  • etwas auf beiden Achseln tragen
    to carryetwas | something sth on both shoulders
    etwas auf beiden Achseln tragen
  • jemanden über die Achsel ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to look down onjemand | somebody sb
    jemanden über die Achsel ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • armpit
    Achsel Achselhöhle
    Achsel Achselhöhle
exemples
  • shoulder
    Achsel Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    axilla
    Achsel Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    Achsel Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  • axil(la)
    Achsel Botanik | botanyBOT
    Achsel Botanik | botanyBOT
  • shoulder
    Achsel Technik | engineeringTECH einer Böschung
    Achsel Technik | engineeringTECH einer Böschung
  • haunch
    Achsel Architektur | architectureARCH eines Bogens, Gewölbes
    Achsel Architektur | architectureARCH eines Bogens, Gewölbes
etwas auf die leichte Achsel (oder | orod Schulter) nehmen
to take (oder | orod treat)etwas | something sth lightly, to make light ofetwas | something sth
etwas auf die leichte Achsel (oder | orod Schulter) nehmen
He shrugged his shoulders, smiled contemptuously, and bowed.
Er zuckte die Achseln und verbeugte sich mit einem geringschätzigen Lächeln.
Source: Books
But he made a slow gesture with his shoulders.
Dann aber zuckte er bedenklich mit den Achseln.
Source: Books
He shrugged his shoulders with a bewildered and despairing look.
Er zuckte die Achseln mit einer Miene des Staunens und der Verzweiflung.
Source: Books
Vronsky slightly shrugged his shoulders.
Wronski zuckte ein ganz klein wenig mit den Achseln.
Source: Books
But Koznyshev shrugged his shoulders.
Sergei Iwanowitsch jedoch zuckte mit den Achseln.
Source: Books
She shrugs when I ask her about safety.
Sie zuckt die Achseln, wenn ich sie wegen der Sicherheit fragen.
Source: TED
It is not enough to just wave our hands and declare that climate change is an emergency.
Es reicht nicht, einfach mit den Achseln zu zucken und den Klimawandel zum Notfall zu erklären.
Source: News-Commentary
You can shrug, but it will be interesting to hear your perspective on this.
Sie können die Achseln zucken, es wäre aber interessant, Ihre Sichtweise hierzu zu hören.
Source: Europarl
Emma shrugged her shoulders as she stamped her feet.
Emma zuckte mit den Achseln und trippelte vor Ungeduld mit den Füßen.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :