„каков“: Pronomen каковPronomen pron <-а, -о> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) welch, was ein welch, was (für) ein каков prädikativ каков prädikativ exemples какова причина? was ist die Ursache? какова причина? каков он собой? wie sieht er aus?, wie ist er? каков он собой? каков …, таков wie …, so каков …, таков каков поп, таков и приход Sprichwort, Phraseologismussprichw wie der Herr, so der Knecht каков поп, таков и приход Sprichwort, Phraseologismussprichw masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„основание“: Neutrum основаниеNeutrum n <-я> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gründung, Stiftung Fundament Grundlage, Basis, Kern Beweggrund, Anlass, Ursache Grundlinie, Basis Base Gründung, Stiftung основание основание Fundament основание TechnikTECH основание TechnikTECH Grundlage, Basis, Kern основание основание Beweggrund, Anlass, Ursache основание основание exemples на каком -и? aus welchem Grund? на каком -и? Grundlinie, Basis основание MathematikMATH основание MathematikMATH Base основание ChemieCHEM основание ChemieCHEM
„коврижка“: feminin коврижкаfeminin f <-и; GenitivgenPlural pl -жек; Dativdat -жкам> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Pfefferkuchen Pfefferkuchen коврижка коврижка exemples ни за какие коврижки familiär, umgangssprachlichumg um nichts auf der Welt ни за какие коврижки familiär, umgangssprachlichumg
„какой“: Interrogativpronomen какойInterrogativpronomen interrog pr <-ая, -ое> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) was für ein, welcher was für ein, welcher какой какой exemples какая сегодня погода? was ist heute für Wetter? какая сегодня погода? каким образом? wie?, auf welche Weise? каким образом? „какой“: Determinativpronomen какойDeterminativpronomen deter pr <-ая, -ое> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) was für ein was für ein in Ausrufen какой какой exemples какой красивый дом! was für ein schönes Haus! какой красивый дом! какой он гений! was (ist er) für ein Genie! какой он гений! „какой“: Indefinitpronomen какойIndefinitpronomen indef pr <-ая, -ое> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) irgendein haben Sie nicht irgendwelche Literatur? was für ein Buch man auch immer nimmt exemples какой-нибудь populär, derbpop irgendein meist fragend = какой-нибудь populär, derbpop нет ли у вас какой литературы? haben Sie (nicht) irgendwelche Literatur? нет ли у вас какой литературы? какую книгу ни возьмёшь was für ein Buch man auch (immer) nimmt какую книгу ни возьмёшь „какой“: Relativ…(z.B. Pronomen) какойRelativ…(z.B. Pronomen) rel pr <-ая, -ое> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wie wie какой familiär, umgangssprachlichumg какой familiär, umgangssprachlichumg exemples дворец, какого я никогда не видал ein Palast, wie ich noch nie einen gesehen habe дворец, какого я никогда не видал какой ни welcher … auch (immer) какой ни какой бы то ни был ein beliebiger какой бы то ни был какой (там)! familiär, umgangssprachlichumg ach wo!, ganz und gar nicht! какой (там)! familiär, umgangssprachlichumg ни в какую populär, derbpop auf keinen Fall ни в какую populär, derbpop masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„безобразие“: Neutrum безобразиеNeutrum n <-я> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) äußere Hässlichkeit Unordnung Frechheit, Gemeinheit (äußere) Hässlichkeit безобразие безобразие Unordnung безобразие безобразие Frechheit, Gemeinheit безобразие безобразие exemples какое безобразие! unerhört!, was für eine Frechheit! какое безобразие!
„какой-нибудь“: Indefinitpronomen какой-нибудьIndefinitpronomen indef pr <какой-нибудьая-нибудь, какой-нибудьое-нибудь> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) irgendein, ein beliebiger ungefähr irgendein, ein beliebiger unbestimmt, egal welcher какой-нибудь какой-нибудь exemples дайте мне какую-нибудь книгу geben Sie mir irgendein (beliebiges) Buch дайте мне какую-нибудь книгу ungefähr bei Zahlenangaben какой-нибудь familiär, umgangssprachlichumg какой-нибудь familiär, umgangssprachlichumg exemples какие-нибудь два рубля höchstens zwei Rubel какие-нибудь два рубля остался какой-нибудь километр es ist nur noch ein knapper Kilometer остался какой-нибудь километр
„судьба“: feminin судьбаfeminin f <судьбаы; Pluralpl судьбы, судеб, судьбам> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schicksal, Los Schicksal, Los судьба судьба exemples какими -ами? wo kommst du denn her? какими -ами? не судьба ему familiär, umgangssprachlichumg es ist ihm nicht beschieden не судьба ему familiär, umgangssprachlichumg
„кое-какой“: Indefinitpronomen кое-какойIndefinitpronomen indef pr <кое-какойая, кое-какойое> кой-какой familiär, umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dieser und jener, einige dieser und jener (Präpositionpräp stehen zwischen кое / undu. какой / z. B. кое с каким) кое-какой кое-какой einige кое-какой кое-какой exemples кое-какие примеры einige Beispiele кое-какие примеры
„вращаться“: Imperfekt вращатьсяImperfekt impf <вращатьсяаюсь, вращатьсяаешься> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich drehen verkehren sich drehen вращаться вращаться verkehren вращаться вращаться exemples вращаться в каких-н. кругах in irgendwelchen Kreisen verkehren вращаться в каких-н. кругах
„поп“: maskulin попmaskulin m <попа> familiär, umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Pope, orthodoxer Geistlicher, Pfaffe Pope, orthodoxer Geistlicher поп поп Pfaffe поп abwertendabw поп abwertendabw exemples каков поп, таков и приход Sprichwort, Phraseologismussprichw wie der Herr, so das Gescherr каков поп, таков и приход Sprichwort, Phraseologismussprichw