тебе

"тебе" - traduction Allemand

„тебе“

, тебя

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

тебе → voir „ты“

тебе → voir „ты“

Exemples d'usage pour "тебе"

говорят тебе!

hörst du!

говорят тебе!

что тебе вздумалось?

was ist denn dir eingefallen?, was fällt dir ein?

что тебе вздумалось?

я тебе дам! familiär, umgangssprachlichumg

ich werde es dir zeigen!

я тебе дам! familiär, umgangssprachlichumg

мне нечего тебе сказать

ich habe dir nichts zu sagen

мне нечего тебе сказать

он тебе неровня

er passt nicht zu dir, er ist dir nicht ebenbürtig

он тебе неровня

это тебе полезно

das ist für dich nützlich

это тебе полезно

куда тебе!

das kannst du ja gar nicht!

куда тебе!

ладно тебе! familiär, umgangssprachlichumg

es reicht! genug!

ладно тебе! familiär, umgangssprachlichumg

я тебе задам! familiär, umgangssprachlichumg

du kriegst gleich was drauf!

я тебе задам! familiär, umgangssprachlichumg

это тебе наука!

lass dir das eine Lehre sein!, das soll dir eine Lehre sein!

это тебе наука!

поделом тебе

es geschieht dir ganz recht

поделом тебе

тебе нечего бояться

du brauchst dich nicht zu fürchten

тебе нечего бояться

слава тебе Господи!

Dank sei Dir, Gott!

слава тебе Господи!

тут тебе и капут

jetzt ist es aus mit dir

тут тебе и капут

тебе не миновать неприятностей

dir werden Unannehmlichkeiten nicht erspart bleiben

тебе не миновать неприятностей

я зайду к тебе

ich komme bei dir vorbei

я зайду к тебе

вольно тебе говорить

du hast gut reden

вольно тебе говорить

будет! тебе

es reicht!, hör auf!

будет! тебе

который тебе год?

wie alt bist du?