kop

"kop" - traduction Allemand

„kop“: zelfstandig naamwoord

[kɔp]zelfstandig naamwoord | Substantiv subst <-pen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

de kop indrukken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unterdrücken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

de kop indrukken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de kop opsteken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(wieder) aufleben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

de kop opsteken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
een (rode) kop krijgen

erröten

een (rode) kop krijgen
op de kop af

haargenau

op de kop af
iemand op zijn kop geven

jemandem eins aufs Dach geben

iemand op zijn kop geven
op zijn kop krijgen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eins auf den Deckel (of | oderod aufs Dach) kriegen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

op zijn kop krijgen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
al ga je op je kop staan! omgangstaal | umgangssprachlichumg

und wenn du dich auf den Kopf stellst! omgangstaal | umgangssprachlichumg

al ga je op je kop staan! omgangstaal | umgangssprachlichumg
op de kop tikken omgangstaal | umgangssprachlichumg

auftreiben, erwischen, ergattern omgangstaal | umgangssprachlichumg

op de kop tikken omgangstaal | umgangssprachlichumg
over de kop slaan

sich überschlagen

over de kop slaan
van kop tot teen

von Kopf bis Fuß

van kop tot teen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

de spijker op de kop slaan

den Nagel auf den Kopf treffen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

de spijker op de kop slaan

hals over kop

hals over kop

de kop in het zand steken

den Kopf in den Sand stecken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

de kop in het zand steken

een kop chocola

een kop chocola

dumme Gansvrouwelijk | Femininum, weiblich f figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

de kous op de kop krijgen

eine Abfuhr erleiden figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

de kous op de kop krijgen