achter

"achter" - traduction Allemand

„achter“: voorzetsel

[ˈɑxtər]voorzetsel | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hinter

hinter (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk,datief, 3e naamval | Dativ dat)
achter

achter

„achter“: bijwoord

achter

[ˈɑxtər]bijwoord | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hinten

hinten
achter

achter

exemples

achter staan (of | oderod zijn)

im Rückstand sein, zurück sein

achter staan (of | oderod zijn)
achter raken

in Verzug geraten

achter raken
er steekt (of | oderod zit) iets achter

es stecktiets | etwas etwas dahinter

er steekt (of | oderod zit) iets achter
achter in de zeventig zijn

Ende siebzig sein

achter in de zeventig zijn
van achter(en)

von hinten

van achter(en)
naar achter(en) gaan

nach hinten gehen

naar achter(en) gaan
naar achter(en) gaan omgangstaal | umgangssprachlichumg

austreten omgangstaal | umgangssprachlichumg

naar achter(en) gaan omgangstaal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "achter"

iemand achter de broek zitten

jemandem Dampf machen

iemand achter de broek zitten

achter iemand aanzitten

hinter jemandem her sein

achter iemand aanzitten

achter slot en grendel

hinter Schloss und Riegel

achter slot en grendel

achter zich laten

ook | aucha. abhängenen | und u. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

achter zich laten

zijn schepen achter zich verbranden

seine Brücken hinter sich abbrechen

zijn schepen achter zich verbranden

achter de schermen

hinter den Kulissen

achter de schermen

achter iets komen

iets | etwasetwas herausbekommen

achter iets komen

achter het net vissen

das Nachsehen haben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

achter het net vissen

achter iemand aankomen

hinter jemandem herkommen

achter iemand aankomen

man (of | oderod figuur)mannelijk | Maskulinum, männlich m achter de schermen

Hintermannmannelijk | Maskulinum, männlich m

Drahtziehermannelijk | Maskulinum, männlich m

man (of | oderod figuur)mannelijk | Maskulinum, männlich m achter de schermen

achter de rug zijn

vorbei (of | oderod überstanden) sein

hinter jemandem liegen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

achter de rug zijn

achter de rug hebben

hinter sich (gebracht) haben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

achter de rug hebben

achter iemand aanlopen

hinter jemandem hergehen (of | oderod herlaufen)

achter iemand aanlopen

het (of | oderod ze) achter de oren hebben

es faustdick hinter den Ohren haben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

het (of | oderod ze) achter de oren hebben

het achter de elleboog (of | oderod achter zijn ellebogen) hebben

es faustdick hinter den Ohren haben

het achter de elleboog (of | oderod achter zijn ellebogen) hebben

daar schuilt iets achter

es stecktiets | etwas etwas dahinter

daar schuilt iets achter

een punt zetten achter

einen Schlussstrich ziehen unter (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

een punt zetten achter

het paard achter de wagen spannen

das Pferd beim Schwanz aufzäumen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

het paard achter de wagen spannen

achter iemand aan lopen

hinter jemandem herlaufen

achter iemand aan lopen

achter slot

unter Verschluss

achter slot

Traduction Néerlandais-Allemand de "achter"

"achter" - traduction Allemand

„achter“: voorzetsel

achter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„achter“: bijwoord

achter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "achter"