Traduction Allemand-Néerlandais de "ziehen"
"ziehen" - traduction Néerlandais
in Mitleidenschaft ziehen
in Mitleidenschaft ziehen
zur Rechenschaft ziehen
ter verantwoording roepen
zur Rechenschaft ziehen
die KonsequenzenPlural | meervoud pl ziehen (ausDativ | datief, 3e naamval dat)
de consequentiesPlural | meervoud pl trekken (uit)
die KonsequenzenPlural | meervoud pl ziehen (ausDativ | datief, 3e naamval dat)
die Arschkarte ziehen
die Arschkarte ziehen
zur Verantwortung ziehen
ter verantwoording roepen
zur Verantwortung ziehen
ins Felde) ziehen
te velde trekken
ins Felde) ziehen
in Erwägung ziehen
in overweging nemen
in Erwägung ziehen
FolgenPlural | meervoud pl nach sich ziehen
gevolgenPlural | meervoud pl hebben
FolgenPlural | meervoud pl nach sich ziehen
einen Schlussstrich ziehen unter (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
einen Schlussstrich ziehen unter (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
SchlüssePlural | meervoud pl ziehen
conclusiesPlural | meervoud pl trekken (ausDativ | datief, 3e naamval dat uit)
SchlüssePlural | meervoud pl ziehen
- anbauen, kultivieren, anpflanzen
- (nicht) verfangen (bei)
- streifen, streichen, herumlaufen, schnüren (fig.), umherstreifen, laufen
- (sich) breitmachen (abwertend), (sich) einnisten (abwertend), (sich) ansiedeln, (sich) niederlassen
- hervorziehen, herausnehmen, hervorholen, zücken, herausziehen, herausholen
- (sich) hinziehen (ugs.), dauern (gesprochene Sprache, mit langgezogenem 'au') (ugs.)
- zerren, schleppen, mitreißen, reißen, abschleppen
- aussaugen, saugen
