beim

"beim" - traduction Néerlandais

„beim“

(= bei dem)

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beim besten Willen

met de beste wil (van de wereld)

beim besten Willen

bij de kraag vatten figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

het paard achter de wagen spannen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

de gelegenheid verzuimen/aangrijpen

beim Alten bleiben/lassen

bij het oude blijven/laten

beim Alten bleiben/lassen

jemanden beim Wort nehmen

iemand aan zijn woord houden

jemanden beim Wort nehmen

gerade beim Lesenet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc sein

net aan ’t lezenet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc zijn

gerade beim Lesenet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc sein

bei der Arbeit / beim Lesen sein

aan ’t werken/lezen zijn

bei der Arbeit / beim Lesen sein

beim ersten Anblick

beim ersten Anblick

wir saßen beim Essen

we zaten te eten

wir saßen beim Essen

beim Anblick (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen)

auch | ooka. bij het zien van

beim Anblick (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen)