Traduction Néerlandais-Allemand de "raken"

"raken" - traduction Allemand

raken
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
berühren, treffen
exemples
  • even raken
    even raken
  • dat raakt hem niet figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das berührt ihn nicht figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dat raakt hem niet figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
raken
intransitief/onovergankelijk werkwoord | intransitives Verb v/i <zijn hulpwerkwoord zijn | Hilfsverbzn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geraten... sich verlieben... zu Geld kommen... außer sich geraten... in einen Krieg verwickelt werden... schwanger werden...
exemples
op drift raken
op drift raken
gewond raken
verletzt werden, zu Schaden kommen
gewond raken
over zijn toeren raken
ausflippen populair | populär, salopppop
over zijn toeren raken
in een stroomversnelling raken
sich stark beschleunigen, sich überstürzen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in een stroomversnelling raken
buiten kennis raken
buiten kennis raken
betrokken raken bij
ook | aucha. hineingeraten in (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
betrokken raken bij
thuis raken
sich zurechtfinden figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
thuis raken
uit de koers raken
uit de koers raken
uitgeput raken
ook | aucha. versiegen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uitgeput raken
uitgeput raken
uitgeput raken
bij iemand uit de gratie raken
jemandes Gunst verlieren
bij iemand uit de gratie raken
in onbruik raken
in onbruik raken
ingeburgerd raken
ingeburgerd raken
in het slop raken
in eine Sackgasse geraten figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in het slop raken
in een slip raken
ins Schleudern geraten
in een slip raken
overhoop raken met
sich überwerfen mit (datief, 3e naamval | Dativdat)
overhoop raken met
uit balans raken
die Balance (of | oderod das Gleichgewicht) verlieren
uit balans raken
over zijn toeren raken
over zijn toeren raken
achter raken
achter raken

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :