Traduction Italien-Allemand de "gegn"

"gegn" - traduction Allemand

besondersiegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vincere
  • vincere
    besondersiegen
    besondersiegen
exemples
Gegner
Maskulinum | maschile m <-s; -> GegnerinFemininum | femminile f <-; -nen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avversario nemico
  • avversarioMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    Gegner
    Gegner
  • nemicoMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    Gegner Feind
    Gegner Feind
schlagbar
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
battibile
  • battibile
    schlagbar
    schlagbar
exemples
unversöhnbar
Adjektiv | aggettivo adj, unversöhnbar

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inconciliabile
exemples
ausschalten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spegnere eliminare, annullare
  • spegnere
    ausschalten Licht, Radio
    ausschalten Licht, Radio
  • eliminare, annullare
    ausschalten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ausschalten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • den Gegner ausschalten
    annullare l’avversario
    den Gegner ausschalten
schmettern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scagliare, scaraventare schiacciare cantare ad alta voce
exemples
  • schiacciare
    schmettern Sport | sport, sportivoSPORT
    schmettern Sport | sport, sportivoSPORT
exemples
schmettern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
andare a sbattere risuonare
  • (andare a) sbattere
    schmettern aufprallen <s.>
    schmettern aufprallen <s.>
  • risuonare
    schmettern laut schallen <h.>
    schmettern laut schallen <h.>
aussöhnen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
riconciliare qn con il suo avversario
exemples
aussöhnen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
riconciliarsi accettare il proprio destino
exemples
  • sich aussöhnen
    riconciliarsi
    sich aussöhnen
  • sich mit seinem Schicksal aussöhnen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sich mit seinem Schicksal aussöhnen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
entschieden
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deciso fermo chiaro
  • deciso
    entschieden beschlossen
    entschieden beschlossen
  • fermo
    entschieden rigoros
    entschieden rigoros
exemples
  • chiaro
    entschieden eindeutig
    entschieden eindeutig
exemples
entschieden
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rifiutare decisamente qc
exemples
lavieren
[-v-]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
destreggiarsi abilmente tra i propri avversari
exemples
lavieren
[-v-]reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
barcamenarsi... barcamenarsi per uscire da una situazione intricata...
exemples