Traduction Italien-Allemand de "gefundenes"

"gefundenes" - traduction Allemand

Fressen
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pasto, cibo
  • pastoMaskulinum | maschile m
    Fressen Futter
    ciboMaskulinum | maschile m
    Fressen Futter
    Fressen Futter
exemples
  • es ist ein gefundenes Fressen für mich
    è una (vera) manna per me
    es ist ein gefundenes Fressen für mich
gefunden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • gefunden → voir „finden“
    gefunden → voir „finden“
bereitfinden
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <fand; gefunden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dichiararsi pronto...
exemples
  • sich zuetwas | qualcosa etwas bereitfinden
    dichiararsi pronto, disposto aetwas | qualcosa qc
    sich zuetwas | qualcosa etwas bereitfinden
ausfinden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <fand; gefunden> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trovare, scoprire
finden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <fand; gefunden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trovare trovare, pensare sentire
exemples
exemples
  • ich finde, dass…
    trovo che …
    ich finde, dass…
  • ich finde es besser
    trovo che sia meglio
    ich finde es besser
  • das finde ich auch
    anch’io la penso così
    das finde ich auch
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • etwas | qualcosaetwas an j-m/etw finden
    trovare qc in qn/qc
    etwas | qualcosaetwas an j-m/etw finden
  • nichts Schlimmes daran finden
    non trovarci niente di male
    nichts Schlimmes daran finden
  • sentire
    finden empfinden
    finden empfinden
exemples
finden
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <fand; gefunden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ritrovarsi la cosa si aggiusterà ha ritrovato se stesso si è ritrovata la chiave adattarsi a qc
exemples
exemples
  • das wird sich noch finden
    la cosa si aggiusterà
    das wird sich noch finden
exemples
  • sich inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) finden
    adattarsi (oder | ood rassegnarsi) a qc
    sich inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) finden
finden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <fand; gefunden; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trovare la via
exemples
  • nach Hause finden
    trovare la via di casa
    nach Hause finden
  • zur Musik finden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    zur Musik finden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
dareinfinden
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <fand; gefunden> sich dareinfinden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rassegnarsi, rassegnarsi a ciò
  • rassegnar(vi)si, rassegnarsi a ciò
    dareinfinden
    dareinfinden