μαζί

"μαζί" - traduction Allemand

„μαζί“: επίρρημα

[maˈzi]επίρρημα | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammen, dabei, bei sich

zusammen
μαζί

μαζί
dabei, bei sich
μαζί μαζί μου

μαζί μαζί μου

exemples

μαζί μου

mit mir

μαζί μου
μαζί μου

bei mir

μαζί μου
έχω κάτι μαζί μου

etwas bei sich haben, etwas dabeihaben

έχω κάτι μαζί μου
μαζί μ’ αυτήν/της

zusammen mit ihr

μαζί μ’ αυτήν/της

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "μαζί"

φοβάμαι πως δεν θα καταφέρνω να έρθω μαζί σου

ich kann leider nicht mit

φοβάμαι πως δεν θα καταφέρνω να έρθω μαζί σου

στερεώνω μαζί

zusammenkleben

στερεώνω μαζί

όλα μαζί

alles zusammen

όλα μαζί

παίρνω μαζί μου

mitnehmen

παίρνω μαζί μου

σκουπίζω μαζί

zusammenfegen, zusammenkehren

σκουπίζω μαζί

αν σε προσβάλει θα έχει να κάνει μαζί μου

wenn er dich beleidigt, wird er es mit mir zu tun kriegen

αν σε προσβάλει θα έχει να κάνει μαζί μου

κουρνιάζω μαζί

sich zusammenkauern

κουρνιάζω μαζί

σέρνω μαζί μου

mitschleppen

σέρνω μαζί μου

δεν βγάζω άκρη μαζί της οικείο | umgangssprachlichοικ

ich werde aus ihr nicht klug

δεν βγάζω άκρη μαζί της οικείο | umgangssprachlichοικ

θα έρθεις μαζί μας, έτσι;

du kommst mit, oder?

θα έρθεις μαζί μας, έτσι;

καρφώνω μαζί

zusammenheften

καρφώνω μαζί

έχουν φάει μαζί ψωμί κι αλάτι

die beiden gehen zusammen durch dick und dünn

έχουν φάει μαζί ψωμί κι αλάτι

είμαι θυμωμένος μαζί του

ich bin sauer auf ihn

είμαι θυμωμένος μαζί του

μάλωσα μαζί του

ich habe mich mit ihr zerstritten