„wirtschaften“: intransitives Verb wirtschaftenintransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) travailler exemples gut (mit etwas) wirtschaften bien administrer, gérer (etwas | quelque choseqc) gut (mit etwas) wirtschaften sparsam wirtschaften être économe sparsam wirtschaften travailler wirtschaften (≈ sich betätigen) wirtschaften (≈ sich betätigen)
„Wirtschafts…“: in Zusammensetzungen Wirtschafts…in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) économique économique Wirtschafts… Wirtschafts…
„Wirtschaft“: Femininum WirtschaftFemininum | féminin f <Wirtschaft; Wirtschaften> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) économie ménage café, bar, restaurant, bistro désordre, pagaille économieFemininum | féminin f Wirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH Wirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH ménageMaskulinum | masculin m Wirtschaft (≈ Haushalt) Wirtschaft (≈ Haushalt) caféMaskulinum | masculin m Wirtschaft (≈ Gastwirtschaft) Wirtschaft (≈ Gastwirtschaft) barMaskulinum | masculin m Wirtschaft Wirtschaft bistro(t)Maskulinum | masculin m Wirtschaft umgangssprachlich | familierumg Wirtschaft umgangssprachlich | familierumg restaurantMaskulinum | masculin m Wirtschaft Wirtschaft désordreMaskulinum | masculin m Wirtschaft (≈ Unordnung) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej pagailleFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg Wirtschaft (≈ Unordnung) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej Wirtschaft (≈ Unordnung) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
„Belebung“: Femininum BelebungFemininum | féminin f <Belebung; Belebungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stimulation stimulationFemininum | féminin f Belebung Belebung exemples Belebung der Wirtschaft relanceFemininum | féminin f de l’économie Belebung der Wirtschaft
„Vertreter“: Maskulinum VertreterMaskulinum | masculin m <Vertreters; Vertreter> Vertreterin (Femininum | fémininf) <Vertreterin; Vertreterinnen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) remplaçante, suppléante représentante, déléguée représentante, agent commercial, agent, voyageur défenseur, adepte, tenant remplaçant(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f) Vertreter (≈ Stellvertreter,-in) Vertreter (≈ Stellvertreter,-in) suppléant(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f) Vertreter Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN Vertreter Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN représentant(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f) Vertreter (≈ Interessenvertreter,-in) Vertreter (≈ Interessenvertreter,-in) délégué(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f) Vertreter Politik | politiquePOL gewähltauch | aussi a. Vertreter Politik | politiquePOL gewähltauch | aussi a. exemples der Vertreter der Anklage Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR le représentant du Ministère public der Vertreter der Anklage Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR VertreterPlural | pluriel pl aus Politik und Wirtschaft des représentants du monde de la politique et de l’économie VertreterPlural | pluriel pl aus Politik und Wirtschaft représentant(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f) Vertreter Handel | commerceHANDEL Vertreter Handel | commerceHANDEL agent commercial Vertreter Vertreter voyageurMaskulinum | masculin m (de commerce) Vertreter reisend Vertreter reisend auch | aussia. agentMaskulinum | masculin m Vertreter von Versicherungen Vertreter von Versicherungen défenseurMaskulinum | masculin m Vertreter (≈ Verfechter,-in) Vertreter (≈ Verfechter,-in) adepteMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f Vertreter Vertreter tenantMaskulinum | masculin m Vertreter Vertreter
„Wirtschaftsrat“: Maskulinum WirtschaftsratMaskulinum | masculin m <Wirtschaftsrat(e)s; -räte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) conseil économique conseilMaskulinum | masculin m économique Wirtschaftsrat Wirtschaftsrat exemples Europäischer Wirtschaftsrat Geschichte | histoire, historiqueHIST Organisation européenne de coopération économique Europäischer Wirtschaftsrat Geschichte | histoire, historiqueHIST Wirtschafts- und Sozialrat der UN Conseil économique et social Wirtschafts- und Sozialrat der UN
„EWU“: Femininum | Abkürzung EWU [eːveːˈʔuː]Femininum | féminin fAbkürzung | abréviation abk <EWU> (= Europäische [Wirtschafts- und] Währungsunion) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) UEM UEMFemininum | féminin f (Union économique et monétaire) EWU EWU
„lenken“: transitives Verb lenkentransitives Verb | verbe transitif v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) conduire, piloter, téléguider, diriger conduire lenken Auto lenken Auto piloter lenken Flugzeug lenken Flugzeug téléguider lenken Rakete lenken Rakete diriger lenken Menschen, Staat lenken Menschen, Staat exemples gelenkte Wirtschaft économie dirigée gelenkte Wirtschaft die Blicke auf sich (Akkusativ | accusatifakk) lenken être le point de mire die Blicke auf sich (Akkusativ | accusatifakk) lenken das Gespräch auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) lenken amener la conversation suretwas | quelque chose qc das Gespräch auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) lenken den Verdacht auf jemanden lenken attirer, faire porter les soupçons surjemand | quelqu’un qn den Verdacht auf jemanden lenken sich lenken lassen se laisser conduire, guider,etc., und so weiter | et cetera etc sich lenken lassen sich lenken lassen Person (gefügig sein) être docile, maniable sich lenken lassen Person (gefügig sein) masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„intensiv“: Adjektiv intensiv [ɪntɛnˈziːf]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) intensif, intense intensif intensiv intensiv auch | aussia. intense intensiv Schmerz, Farbe, Geruch intensiv Schmerz, Farbe, Geruch exemples intensive Bewirtschaftung Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR culture intensive intensive Bewirtschaftung Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR intensive Wirtschaft économie intensive, poussée intensive Wirtschaft „intensiv“: Adverb intensiv [ɪntɛnˈziːf]Adverb | adverbe adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) intensivement, intensément intensivement intensiv intensiv intensément intensiv intensiv exemples intensiv arbeiten travailler intensivement intensiv arbeiten intensiv nachdenken réfléchir intensément intensiv nachdenken sich intensiv mit etwas beschäftigen s’occuper intensivement, intensément deetwas | quelque chose qc sich intensiv mit etwas beschäftigen