Gespräch

"Gespräch" - traduction Français

„Gespräch“: Neutrum

[gəˈʃprɛːç]Neutrum | neutre n <Gespräche̸s; Gespräche>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

conversationFemininum | féminin f
Gespräch (≈ Unterhaltung)

Gespräch (≈ Unterhaltung)
entretienMaskulinum | masculin m
Gespräch

Gespräch

exemples

mit jemandem ein Gespräch (über etwas, jemanden) führen

avoir une conversation, un entretien avecjemand | quelqu’un qn (à propos deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)

mit jemandem ein Gespräch (über etwas, jemanden) führen
mit jemandem im Gespräch sein

être en pourparlers avecjemand | quelqu’un qn

mit jemandem im Gespräch sein
das Gespräch auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) bringen

amener la conversation suretwas | quelque chose qc

das Gespräch auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) bringen

communicationFemininum | féminin f (téléphonique)
Gespräch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL

Gespräch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL

exemples

ein Gespräch vermitteln

ein Gespräch vermitteln

einem Gespräch eine bestimmte Richtung geben

einem Gespräch eine bestimmte Richtung geben

ein Gespräch umlegen (aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk)

ein Gespräch umlegen (aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk)

das Gespräch gleitet ins Vulgäre ab

das Gespräch gleitet ins Vulgäre ab

das Gespräch auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) hinlenken

amener la conversation suretwas | quelque chose qc

das Gespräch auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) hinlenken

das Gespräch (mit dir) war eine Seelenmassage (für mich)

das Gespräch (mit dir) war eine Seelenmassage (für mich)

mit jemandem ein Gespräch anknüpfen

engager, entamer la conversation avecjemand | quelqu’un qn

lier conversation avecjemand | quelqu’un qn

mit jemandem ein Gespräch anknüpfen

das Gespräch auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) lenken

amener la conversation suretwas | quelque chose qc

das Gespräch auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) lenken