„sachlich“: Adjektiv sachlichAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) objectif objectif sachlich sachlich exemples sachlich sein s’en tenir aux faits sachlich sein sachlich bleiben rester objectif, -ive sachlich bleiben „sachlich“: Adverb sachlichAdverb | adverbe adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) objectivement, concrètement objectivement sachlich sachlich concrètement sachlich sachlich exemples sachlich richtig irréprochable quant au fond, sur le fond sachlich richtig
„sächlich“: Adjektiv sächlich [ˈzɛçlɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) neutre neutre sächlich Grammatik | grammaireGRAM sächlich Grammatik | grammaireGRAM
„begründen“: transitives Verb begründentransitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) motiver, justifier être à l’origine de motiver (par) begründen mit (≈ Grund angeben) begründen mit (≈ Grund angeben) justifier begründen (≈ rechtfertigen) begründen (≈ rechtfertigen) exemples begründet Vorwurf, Kritik justifié begründet Vorwurf, Kritik begründet fondé begründet sachlich begründet sein être objectivement fondé sachlich begründet sein être à l’origine de begründen (≈ Grund sein) begründen (≈ Grund sein)
„prüfen“: transitives Verb prüfen [ˈpryːfən]transitives Verb | verbe transitif v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) examiner, essayer, contrôler, vérifier examiner prüfen prüfen essayer prüfen Technik | technique, technologieTECH prüfen Technik | technique, technologieTECH contrôler prüfen prüfen vérifier prüfen (≈ nachprüfen) prüfen (≈ nachprüfen) exemples jemanden prüfen (inmit Dativ | avec datif +dat) faire passer àjemand | quelqu’un qn un examen (en, de) jemanden prüfen (inmit Dativ | avec datif +dat) etwas auf seine Genauigkeit prüfen vérifier, contrôler l’exactitude deetwas | quelque chose qc etwas auf seine Genauigkeit prüfen sein Gewissen prüfen faire son examen de conscience sein Gewissen prüfen etwas sachlich prüfen examineretwas | quelque chose qc à fond etwas sachlich prüfen mit einem prüfenden Blick avec un regard scrutateur, inquisiteur mit einem prüfenden Blick geprüft diplômé geprüft geprüft breveté geprüft geprüft erprobt éprouvé geprüft erprobt drum prüfe, wer sich ewig bindet sprichwörtlich | proverbesprichw il ne faut pas se marier à la légère drum prüfe, wer sich ewig bindet sprichwörtlich | proverbesprichw masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „prüfen“: reflexives Verb prüfen [ˈpryːfən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) s’examiner exemples sich prüfen s’examiner sich prüfen