Traduction Français-Allemand de "augenblickliches"

"augenblickliches" - traduction Allemand

augenblicklich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
actuelle, présent momentané immédiat, instantané
  • actuel, -elle
    augenblicklich (≈ gegenwärtig)
    augenblicklich (≈ gegenwärtig)
  • présent
    augenblicklich
    augenblicklich
exemples
  • momentané
    augenblicklich (≈ vorübergehend)
    augenblicklich (≈ vorübergehend)
exemples
  • immédiat
    augenblicklich (≈ unverzüglich)
    augenblicklich (≈ unverzüglich)
  • instantané
    augenblicklich
    augenblicklich
augenblicklich
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
à l’instant, immédiatement en ce moment, pour l’instant
  • à l’instant
    augenblicklich (≈ sofort)
    augenblicklich (≈ sofort)
  • immédiatement
    augenblicklich
    augenblicklich
exemples
  • wenn du nicht augenblicklich kommst
    … si tu ne viens pas tout de suite …
    wenn du nicht augenblicklich kommst
  • en ce moment
    augenblicklich (≈ zurzeit)
    augenblicklich (≈ zurzeit)
  • pour l’instant
    augenblicklich
    augenblicklich
exemples
  • das fällt mir augenblicklich nicht ein
    je ne m’en souviens pas pour l’instant
    das fällt mir augenblicklich nicht ein
  • die augenblicklich herrschende Stimmung
    l’atmosphère qui règne en ce moment, actuellement
    die augenblicklich herrschende Stimmung
Linderung
Femininum | féminin f <Linderung>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
soulagement
  • soulagementMaskulinum | masculin m
    Linderung
    Linderung
exemples
  • jemandem (rasche, augenblickliche) Linderung bringen
    apporter un soulagement (immédiat) àjemand | quelqu’un qn
    jemandem (rasche, augenblickliche) Linderung bringen
herrschend
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
au pouvoir, dirigeant, régnant dominant, établi
  • au pouvoir
    herrschend Politik | politiquePOL
    herrschend Politik | politiquePOL
  • dirigeant
    herrschend
    herrschend
  • régnant
    herrschend Politik | politiquePOL König
    herrschend Politik | politiquePOL König
exemples
  • die herrschenden Klassen
    les classes dirigeantes
    die herrschenden Klassen
  • die herrschende Partei
    le parti au pouvoir
    die herrschende Partei
  • dominant
    herrschend Meinung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    herrschend Meinung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • établi
    herrschend Ordnung
    herrschend Ordnung
exemples