Traduction Espagnol-Allemand de "juicio"

"juicio" - traduction Allemand

juicio
[ˈxŭiθĭo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Urteilskraft, Verstand Urteil, Meinung Verhandlung, Verfahren, Prozess
  • Urteilskraftfemenino | Femininum f
    juicio (≈ razón)
    Verstandmasculino | Maskulinum m
    juicio (≈ razón)
    juicio (≈ razón)
exemples
  • Urteilneutro | Neutrum n
    juicio (≈ opinión)
    Meinungfemenino | Femininum f
    juicio (≈ opinión)
    juicio (≈ opinión)
exemples
  • juicio equivocado
    Fehlurteilneutro | Neutrum n
    juicio equivocado
  • juicio (in)justo
    (un)gerechtes Urteilneutro | Neutrum n
    juicio (in)justo
  • juicio de valor
    Werturteilneutro | Neutrum n
    juicio de valor
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Verhandlungfemenino | Femininum f
    juicio jurisprudencia | RechtswesenJUR acto
    juicio jurisprudencia | RechtswesenJUR acto
  • Verfahrenneutro | Neutrum n
    juicio (≈ procedimiento)
    juicio (≈ procedimiento)
  • Prozessmasculino | Maskulinum m
    juicio (≈ proceso)
    juicio (≈ proceso)
exemples
  • el juicio final religión | ReligionREL
    das Jüngste Gericht
    el juicio final religión | ReligionREL
  • juicio oral jurisprudencia | RechtswesenJUR causa civil
    mündliche Verhandlungfemenino | Femininum f
    juicio oral jurisprudencia | RechtswesenJUR causa civil
  • juicio oral proceso penal
    Hauptverhandlungfemenino | Femininum f
    juicio oral proceso penal
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
abundar en su juicio
auf seiner Meinung beharren
abundar en su juicio
demandar en juicioo | oder o demandar ante el juez
demandar en juicioo | oder o demandar ante el juez
(como) consta en autos de juicio
wie aus den (Gerichts)Akten hervorgeht
(como) consta en autos de juicio
juiciomasculino | Maskulinum m sumario
Schnellverfahrenneutro | Neutrum n
juiciomasculino | Maskulinum m sumario
juiciomasculino | Maskulinum m salomónico
salomonisches Urteilneutro | Neutrum n
juiciomasculino | Maskulinum m salomónico
juiciomasculino | Maskulinum m ejecutivo
Urkundenprozessmasculino | Maskulinum m
juiciomasculino | Maskulinum m ejecutivo
demandar en juicioo | oder o demandar ante el juez
gerichtlich belangen (wegengenitivo | Genitiv gen)
demandar en juicioo | oder o demandar ante el juez
llamar a juicio
llamar a juicio
demandar en juicioo | oder o demandar ante el juez
(seinen Anspruch) gerichtlich geltend machen
demandar en juicioo | oder o demandar ante el juez
juiciomasculino | Maskulinum m sumarísimo
Schnell(gerichts)verfahrenneutro | Neutrum n
juiciomasculino | Maskulinum m sumarísimo
intentar un juicio
intentar un juicio
falto de juicioo | oder o falto de razón
falto de juicioo | oder o falto de razón
recobrar el juicio
(wieder) zur Besinnung kommen
recobrar el juicio
juiciomasculino | Maskulinum m erróneo
Fehlurteilneutro | Neutrum n
irrige Ansichtfemenino | Femininum f
juiciomasculino | Maskulinum m erróneo
juiciomasculino | Maskulinum m ejecutivo
Zwangsvollstreckungfemenino | Femininum f
juiciomasculino | Maskulinum m ejecutivo
tener el juicio en los -ones
die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben
tener el juicio en los -ones
poner en tela de juicio
poner en tela de juicio
muela cordalo | oder o del juicio
Weisheitszahnmasculino | Maskulinum m
muela cordalo | oder o del juicio
suspender el juicio
suspender el juicio
margen de juicio
Ermessensspielraummasculino | Maskulinum m
margen de juicio

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :