Traduction Espagnol-Allemand de "parad��jico"

"parad��jico" - traduction Allemand

Voulez-vous dire paral, parar ou pared?
Parade
[paˈraːdə]Femininum | femenino f <Parade; Paraden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • desfileMaskulinum | masculino m
    Parade Militär, militärisch | miliciaMIL
    Parade Militär, militärisch | miliciaMIL
exemples
  • paradaFemininum | femenino f
    Parade Sport | deporteSPORT
    quiteMaskulinum | masculino m
    Parade Sport | deporteSPORT
    Parade Sport | deporteSPORT
exemples
  • jemandem in die Parade fahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    echar a rodar los planes dejemand | alguien alguien
    jemandem in die Parade fahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
parada
[paˈraða]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Stillstandmasculino | Maskulinum m
    parada (≈ estancamiento, inacción)
    parada (≈ estancamiento, inacción)
  • Anhaltenneutro | Neutrum n
    parada (≈ detención, frenado)
    parada (≈ detención, frenado)
exemples
  • parada de urgencia
    Nothaltmasculino | Maskulinum m
    parada de urgencia
  • mecanismomasculino | Maskulinum m de parada
    Abstellvorrichtungfemenino | Femininum f
    Abstellermasculino | Maskulinum m
    mecanismomasculino | Maskulinum m de parada
  • señalfemenino | Femininum f de parada también | auchtb transporte
    Haltezeichenneutro | Neutrum n
    señalfemenino | Femininum f de parada también | auchtb transporte
  • Aufenthaltmasculino | Maskulinum m
    parada ferrocarriles | BahnFERR
    parada ferrocarriles | BahnFERR
  • Haltestellefemenino | Femininum f
    parada medios de transporte
    parada medios de transporte
exemples
  • parada discrecional ferrocarriles | BahnFERR
    Bedarfshaltmasculino | Maskulinum m
    parada discrecional ferrocarriles | BahnFERR
  • parada discrecional autobús, tranvía
    Bedarfshaltestellefemenino | Femininum f
    parada discrecional autobús, tranvía
  • parada de(l) autobús
    (Bus)Haltestellefemenino | Femininum f
    parada de(l) autobús
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Paradefemenino | Femininum f
    parada milicia | Militär, militärischMIL deporte | SportDEP
    parada milicia | Militär, militärischMIL deporte | SportDEP
exemples
  • pasomasculino | Maskulinum m de parada
    Paradeschrittmasculino | Maskulinum m
    pasomasculino | Maskulinum m de parada
  • parada de manos
    Handstandmasculino | Maskulinum m
    parada de manos
  • hacer paradas portero
    den Ball halten
    hacer paradas portero
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
parado
[paˈraðo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • dejar parado aalguien | jemand alguien
    jemanden verblüffen
    dejar parado aalguien | jemand alguien
  • estarse parado
    sich nicht rühren
    estarse parado
  • quedarse parado
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • untätig
    parado (≈ inactivo)
    parado (≈ inactivo)
  • arbeitslos
    parado (≈ en el paro)
    parado (≈ en el paro)
  • aufrecht
    parado (≈ erguido) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    parado (≈ erguido) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • stehend
    parado (≈ de pie)
    parado (≈ de pie)
exemples
  • mal parado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    übel zugerichtet
    mal parado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • salir bien/mal parado
    gut/schlecht beialguna cosa, algo | etwas etwas wegkommen
    salir bien/mal parado
parado
[paˈraðo]masculino | Maskulinum m, paradafemenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Arbeitslose(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    parado
    parado
exemples
  • parado (-a) de larga duración
    Langzeitarbeitslose(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    parado (-a) de larga duración
  • paradosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    Arbeitslosemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    paradosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
arrancada
[arraŋˈkaða]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (plötzliches) Anfahrenneutro | Neutrum n
    arrancada
    arrancada
exemples
discrecional
[diskreθĭoˈnal]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • facultadfemenino | Femininum f discrecional jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Ermessen(sfreiheitfemenino | Femininum f)neutro | Neutrum n
    facultadfemenino | Femininum f discrecional jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • paradafemenino | Femininum f discrecional
    Bedarfshaltestellefemenino | Femininum f
    paradafemenino | Femininum f discrecional
  • serviciomasculino | Maskulinum m discrecional autobús
    Sonderfahrtfemenino | Femininum f
    serviciomasculino | Maskulinum m discrecional autobús
Love-Parade
[ˈlavpəreːt]Femininum | femenino f <Love-Parade>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • keine direkte Übersetzung desfile tecno
    Love-Parade
    Love-Parade
palanca
[paˈlaŋka]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Hebelmasculino | Maskulinum m
    palanca
    palanca
  • Sprungbrettneutro | Neutrum n
    palanca natación
    palanca natación
exemples
  • palanca de cambios automovilismo | AutoAUTO
    Schalthebelmasculino | Maskulinum m
    palanca de cambios automovilismo | AutoAUTO
  • palanca de mando aviación | LuftfahrtAVIA
    Steuerknüppelmasculino | Maskulinum m
    palanca de mando aviación | LuftfahrtAVIA
  • palanca de mando informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Joystickmasculino | Maskulinum m
    palanca de mando informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
final
[fiˈnal]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Schluss…, End…
    final
    final
final
[fiˈnal]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Endeneutro | Neutrum n
    final
    Schlussmasculino | Maskulinum m
    final
    final
  • Finaleneutro | Neutrum n
    final música | MusikMÚS
    final música | MusikMÚS
exemples
  • al final
    am Ende, zum Schluss, schließlich
    al final
  • final feliz
    glückliches Endeneutro | Neutrum n
    glücklicher Ausgangmasculino | Maskulinum m
    final feliz
  • a finales de mayo
    Ende Mai
    a finales de mayo
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • final
    final motivotambién | auch tb gramática | GrammatikGRAM
    zweckbestimmt
    final motivotambién | auch tb gramática | GrammatikGRAM
    final motivotambién | auch tb gramática | GrammatikGRAM
exemples
  • causafemenino | Femininum f final filosofía | PhilosophieFIL
    Final-, Zweckursachefemenino | Femininum f
    causafemenino | Femininum f final filosofía | PhilosophieFIL
  • oraciónfemenino | Femininum f final gramática | GrammatikGRAM
    Final-, Absichtssatzmasculino | Maskulinum m
    oraciónfemenino | Femininum f final gramática | GrammatikGRAM
final
[fiˈnal]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Endspielneutro | Neutrum n
    final deporte | SportDEP
    Finaleneutro | Neutrum n
    final deporte | SportDEP
    final deporte | SportDEP
  • Schlussrundefemenino | Femininum f
    final (≈ vuelta final)
    final (≈ vuelta final)
macho
[ˈmatʃo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • männliches Tierneutro | Neutrum n
    macho zoología | ZoologieZOOL
    Männchenneutro | Neutrum n
    macho zoología | ZoologieZOOL
    macho zoología | ZoologieZOOL
  • Maultierneutro | Neutrum n
    macho (≈ mulo)
    macho (≈ mulo)
  • Schmiedehammermasculino | Maskulinum m
    macho tecnología | TechnikTEC
    macho tecnología | TechnikTEC
  • Mannmasculino | Maskulinum m
    macho uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    macho uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Machomasculino | Maskulinum m
    macho despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    macho despectivo | pejorativ, abwertenddesp
exemples
  • macho cabrío
    Ziegenbockmasculino | Maskulinum m
    macho cabrío
  • macho de parada einer Herde
    Leitbockmasculino | Maskulinum m
    macho de parada einer Herde
  • macho (de forja)
    Schmiedehammermasculino | Maskulinum m
    macho (de forja)
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
macho
[ˈmatʃo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • kräftig
    macho (≈ fuerte)
    macho (≈ fuerte)
  • tapfer
    macho (≈ valiente) uso familiar | umgangssprachlichfam
    macho (≈ valiente) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • (betont) männlich
    macho (≈ viril)
    macho (≈ viril)
  • grob
    macho América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    macho América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
exemples
  • ranafemenino | Femininum f macho
    Froschmännchenneutro | Neutrum n
    ranafemenino | Femininum f macho
cartilla
[karˈtiʎa]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Fibelfemenino | Femininum f
    cartilla
    cartilla
exemples
  • cartilla de ahorros
    Sparbuchneutro | Neutrum n
    cartilla de ahorros
  • cartilla de familia
    Familien(stamm)buchneutro | Neutrum n
    cartilla de familia
  • cartilla (militar) milicia | Militär, militärischMIL
    Militärpassmasculino | Maskulinum m
    Soldbuchneutro | Neutrum n
    cartilla (militar) milicia | Militär, militärischMIL
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples