abnehmen

"abnehmen" - traduction Espagnol

„abnehmen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quitar comprar, adquirir verificar, realizar, hacer adelgazar

quitar
abnehmen (≈ entfernen)

abnehmen (≈ entfernen)

exemples

den Hörer abnehmen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL

cogeroder | o od descolgar el teléfono

den Hörer abnehmen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
den Deckel vonetwas | alguna cosa, algo etwas abnehmen

destaparetwas | alguna cosa, algo a/c

den Deckel vonetwas | alguna cosa, algo etwas abnehmen
jemandem Blut abnehmen

sacar(le) sangre ajemand | alguien alguien

jemandem Blut abnehmen

exemples

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas abnehmen

quitar(le)oder | o od sustraer(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas abnehmen
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas abnehmen Arbeit, Sorge

librar(le) ajemand | alguien alguien deetwas | alguna cosa, algo a/c

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas abnehmen Arbeit, Sorge
jemandem den Ausweis abnehmen

retirar ajemand | alguien alguien el carnet

jemandem den Ausweis abnehmen

comprar
abnehmen Waren

abnehmen Waren
adquirir
abnehmen

abnehmen

exemples

jemandem Geld abnehmen

cobrar(le) dinero ajemand | alguien alguien

jemandem Geld abnehmen

exemples

das nimmt dir keiner ab! (≈ glauben) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

¡eso no se lo cree nadie!

das nimmt dir keiner ab! (≈ glauben) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

verificar
abnehmen Technik | tecnologíaTECH fertiges Produkt

abnehmen Technik | tecnologíaTECH fertiges Produkt
realizar, hacer
abnehmen eine Prüfung

abnehmen eine Prüfung

exemples

ein Gerätetc., und so weiter | etcétera etc abnehmen

aprobar un aparato

ein Gerätetc., und so weiter | etcétera etc abnehmen
eine Prüfung abnehmen

examinar (ajemand | alguien alguien)

eine Prüfung abnehmen
jemandem einen Eid abnehmen

tomar juramento ajemand | alguien alguien

jemandem einen Eid abnehmen

adelgazar
abnehmen 2 Kiloetc., und so weiter | etcétera etc

abnehmen 2 Kiloetc., und so weiter | etcétera etc

„abnehmen“: intransitives Verb

abnehmen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

disminuir, bajar, decrecer contestar adelgazar menguar

disminuir, bajar
abnehmen (≈ sich verringern)

abnehmen (≈ sich verringern)
decrecer
abnehmen Wachstum

abnehmen Wachstum

contestar
abnehmen am Telefon

abnehmen am Telefon

adelgazar
abnehmen an Gewicht

abnehmen an Gewicht

menguar
abnehmen Mond

abnehmen Mond

Exemples d'usage pour "abnehmen"

jemandem den Aufschlag abnehmen

romper el saque ajemand | alguien alguien

jemandem den Aufschlag abnehmen

jemandem ein Versprechen abnehmen

hacer ajemand | alguien alguien prometeretwas | alguna cosa, algo a/c

jemandem ein Versprechen abnehmen

die Parade abnehmen

pasar revista a las tropas

die Parade abnehmen

jemandem einen Eid abnehmen

tomar juramento ajemand | alguien alguien

jemandem einen Eid abnehmen

jemandem die Beichte abnehmen

oír en confesiónoder | o od confesar ajemand | alguien alguien

jemandem die Beichte abnehmen

Traduction Allemand-Espagnol de "abnehmen"

"abnehmen" - traduction Espagnol

„abnehmen“: transitives Verb

abnehmen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„abnehmen“: intransitives Verb

abnehmen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "abnehmen"

Synonymes de "abnehmen"