Traduction Allemand-Espagnol de "grob"

"grob" - traduction Espagnol

grob

[groːp]Adjektiv | adjetivo adj <gröber; gröbste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
basto, burdo, tosco, grueso grave, garrafal, craso, tosco burdo, tosco, bruto, brutal aproximado Autres exemples...
  • basto, burdo
    grob Gewebe
    grob Gewebe
  • tosco
    grob Gesichtszüge
    grob Gesichtszüge
  • grueso
    grob Feile, Faser, Sand
    grob Feile, Faser, Sand
exemples
exemples
exemples
  • grober Kerl
    groseroMaskulinum | masculino m
    palurdoMaskulinum | masculino m
    grober Kerl
  • grobe Worte
    palabrasFemininum Plural | femenino plural fpl gruesas
    grobe Worte
  • aproximado
    grob (≈ ungefähr) Skizze, Schätzung
    grob (≈ ungefähr) Skizze, Schätzung
exemples
  • in groben Umrissenoder | o od Zügen
    a grandes rasgos
    in groben Umrissenoder | o od Zügen
exemples
  • grobe See Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    marFemininum | femenino f gruesa
    grobe See Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF

grob

[groːp]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grueso gravemente de manera grosera, con rudeza aproximadamente
  • grueso
    grob zerkleinern
    grob zerkleinern
exemples
  • grob gemahlen
    de grano grueso
    grob gemahlen
  • gravemente
    grob (≈ schwerwiegend)
    grob (≈ schwerwiegend)
  • de manera grosera
    grob mit Worten
    grob mit Worten
  • con rudeza
    grob körperlich
    grob körperlich
exemples
  • jemanden grob anfahren
    apostrofar ajemand | alguien alguien
    jemanden grob anfahren
  • jemanden grob behandeln
    tratar con rudeza (oder | ood groseramente) ajemand | alguien alguien
    jemanden grob behandeln
  • jemandem grob kommen umgangssprachlich | uso familiarumg
    decir groserías ajemand | alguien alguien
    jemandem grob kommen umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
  • grob geschätzt
    calculado muy por encima
    grob geschätzt
mit jemandem grob umspringen
tratar mal ajemand | alguien alguien
mit jemandem grob umspringen
jemandem freundlich, grobetc., und so weiter | etcétera etc begegnen
auch | tambiéna. acoger cariñosamente, con malos modos,etc., und so weiter | etcétera etc ajemand | alguien alguien
jemandem freundlich, grobetc., und so weiter | etcétera etc begegnen
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :