„Musik“: Femininum Musik [muˈziːk]Femininum | femenino f <Musik; Musiken> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) música músicaFemininum | femenino f Musik Musik exemples Musik machen tocar (música) Musik machen Musik hören escuchar (oder | ood oir) música Musik hören in Musik setzen poner en música in Musik setzen
„meditativ“: Adjektiv meditativAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) meditativo meditativo meditativ meditativ exemples meditative MusikFemininum | femenino f músicaFemininum | femenino f meditativa meditative MusikFemininum | femenino f
„Musiker“: Maskulinum MusikerMaskulinum | masculino m <Musikers; Musiker> Musikerin (Femininum | femeninof) <Musikerin; Musikerinnen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) música músico, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f Musiker Musiker
„Musik…“: in Zusammensetzungen Musik…in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) musical, de música musical Musik… de música Musik… Musik…
„untermalen“: transitives Verb untermalentransitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) acompañar con música exemples mit Musik untermalen acompañar con música mit Musik untermalen
„unterlegen“: transitives Verb unterlegentransitives Verb | verbo transitivo v/t <untrennbar | inseparableinsep, ohne ge> figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) guarnecer, forrar guarnecer, forrar (de) unterlegen mit unterlegen mit exemples (einen Text) mit Musik unterlegen poner música a (un texto) (einen Text) mit Musik unterlegen
„E-Musik“: Femininum E-MusikFemininum | femenino f <E-Musik> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) música seria músicaFemininum | femenino f seria E-Musik E-Musik
„U-Musik“: Femininum U-MusikFemininum | femenino f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) U-Musik → voir „Unterhaltungsmusik“ U-Musik → voir „Unterhaltungsmusik“
„geistlich“: Adjektiv geistlichAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) espiritual, clerical, eclesiástico, sacro, sagrado espiritual geistlich geistlich clerical geistlich (≈ religiös) geistlich (≈ religiös) eclesiástico geistlich (≈ kirchlich) geistlich (≈ kirchlich) sacro, sagrado geistlich Musik geistlich Musik exemples geistliche Musik músicaFemininum | femenino f sagrada (oder | ood sacra) geistliche Musik geistlicher Orden ordenFemininum | femenino f religiosa geistlicher Orden der geistliche Stand el sacerdocio der geistliche Stand
„ernst“: Adjektiv ernst [ɛrnst]Adjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) serio, grave, formal serio, grave, formal ernst ernst exemples ernste Musik músicaFemininum | femenino f seria ernste Musik ernst bleiben seguir serio ernst bleiben die Sache wird ernst la cosa se pone seria die Sache wird ernst es ist nichts Ernstes no es nada grave es ist nichts Ernstes jetzt wird’s ernst! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ¡ahora va de veras! jetzt wird’s ernst! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig wenn es ernst wird figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig a la hora de la verdad wenn es ernst wird figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „ernst“: Adverb ernst [ɛrnst]Adverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) en serio en serio ernst ernst exemples jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas ernst nehmen tomar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c en serio jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas ernst nehmen etwas | alguna cosa, algoetwas zu ernst nehmen tomaretwas | alguna cosa, algo a/c por lo serio etwas | alguna cosa, algoetwas zu ernst nehmen etwas | alguna cosa, algoetwas ernst meinen deciretwas | alguna cosa, algo a/c en serio etwas | alguna cosa, algoetwas ernst meinen ich meine es ernst lo digo en serio, voy en serio ich meine es ernst das war nicht ernst gemeint! no iba en serio das war nicht ernst gemeint! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples