messen

"messen" - traduction Espagnol

„messen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <du misst; er misst; maß; gemessen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

medir

medir
messen

messen

exemples

die Temperatur (oder | ood Fieber) messen Medizin | medicinaMED

tomar la temperatura

die Temperatur (oder | ood Fieber) messen Medizin | medicinaMED
die Zeit messen

medir el tiempo

cronometrar

die Zeit messen
mit den Augen messen schätzen

calcular a ojo (de buen cubero)

mit den Augen messen schätzen
jemanden mit Blicken messen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

mirar ajemand | alguien alguien de arriba abajo

jemanden mit Blicken messen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
nach Metern/Litern messen

medir por metros/litros

nach Metern/Litern messen
gemessen an (Dativ | dativodat)

comparado con

gemessen an (Dativ | dativodat)
seine Kräfte mit jemandem messen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

medir sus fuerzas conjemand | alguien alguien

seine Kräfte mit jemandem messen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„messen“: intransitives Verb

messen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <du misst; er misst; maß; gemessen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

medir

medir
messen (≈ groß sein)

messen (≈ groß sein)

exemples

er misst 1,80 m

(él) mide 1,80 m

er misst 1,80 m

„messen“: reflexives Verb

messen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <du misst; er misst; maß; gemessen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

competir con

exemples

sich mit jemandem messen

competir conjemand | alguien alguien

sich mit jemandem messen

Exemples d'usage pour "messen"

mit zweierlei Maß messen

medir con distinto rasero

mit zweierlei Maß messen

(bei jemandem) Fieber messen

tomar(le) ajemand | alguien alguien la temperatura, medir(le) ajemand | alguien alguien la fiebre

(bei jemandem) Fieber messen

jemandes Blutdruck messen

tomarle la tensión ajemand | alguien alguien

jemandes Blutdruck messen

Traduction Allemand-Espagnol de "messen"

"messen" - traduction Espagnol

„messen“: transitives Verb

messen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„messen“: intransitives Verb

messen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„messen“: reflexives Verb

messen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "messen"

Synonymes de "messen"