„wissen“ wissen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vide, kunne vide wissen wissen kunne wissen können wissen können exemples wissen lassen lade vide wissen lassen soviel ich weiß såvidt jeg ved soviel ich weiß nicht dass ich wüsste ikke det jeg ved af nicht dass ich wüsste vonetwas | noget etwas nichts wissen wollen ikke ville høre tale om noget vonetwas | noget etwas nichts wissen wollen weißt du noch? kan du huske? weißt du noch? ich weiß es nicht mehr det kan jeg ikke huske ich weiß es nicht mehr masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Wissen“: Neutrum WissenNeutrum | intetkøn n <-s; ohne pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) viden, kundskab viden, kundskab Wissen Wissen exemples meines Wissens såvidt jeg ved meines Wissens ohne mein Wissen uden mit vidende ohne mein Wissen
„helfen“: intransitives Verb helfenintransitives Verb | intransitivt verbum v/i <Dativ | dativdat> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hjælpe, gavne hjælpe helfen helfen gavne helfen nutzen helfen nutzen exemples sichDativ | dativ dat zu helfen wissen vide at klare sig sichDativ | dativ dat zu helfen wissen es hilft nichts det kan ikke nytte noget es hilft nichts
„doch“ doch Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dog, vel, alligevel, sandelig, jo dog doch doch vel doch doch alligevel doch jedoch doch jedoch sandelig doch wahrhaftig doch wahrhaftig jo doch nach verneinten Fragen doch nach verneinten Fragen exemples lass doch sein! lad være! lass doch sein! Sie wissen doch, dass … De ved vel, at … Sie wissen doch, dass … komm doch! så kom da! komm doch!
„müssen“ müssen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) måtte, skulle, være nødt til, burde måtte, skulle, være nødt til müssen müssen burde müssen moralische Verpflichtung müssen moralische Verpflichtung exemples das hätte er wissen müssen det skulle (oder | ellerod burde) han have vidst das hätte er wissen müssen ich muss mal familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg jeg skal på w. c ich muss mal familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
„Bescheid“: maskulin Bescheidmaskulin | hankøn m <-(e)s; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) besked, oplysning besked Bescheid Bescheid oplysning Bescheid Auskunft Bescheid Auskunft exemples Bescheid geben give besked (überAkkusativ | akkusativ akk om) Bescheid geben Bescheid wissen vide besked, være stedkendt Bescheid wissen
„aus“: Präposition ausPräposition | præposition, forholdsord prp <Dativ | dativdat> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) af, ud af, fra af, ud af aus aus fra aus von … her aus von … her exemples aus einem Glas trinken drikke af et glas aus einem Glas trinken aus Holz af træ aus Holz aus Furcht (Liebe) af frygt (kærlighed) aus Furcht (Liebe) aus Kopenhagen fra København aus Kopenhagen aus Spaß for spøg aus Spaß masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „aus“: Adverb ausAdverb | adverbium, biord adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ud, fra ud aus aus fra aus von … aus aus von … aus exemples von hier aus herfra von hier aus ein und aus ud og ind ein und aus weder ein noch aus wissen hverken vide ud eller ind weder ein noch aus wissen weder ein noch aus wissen vorbei ude, forbi, slut weder ein noch aus wissen vorbei aus sein familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg zu Ende sein være ude (oder | ellerod forbi) aus sein familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg zu Ende sein das Feuer ist aus ilden er gået ud das Feuer ist aus aufetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aus sein være ude efter (oder | ellerod på) noget aufetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aus sein masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„ein“ ein Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) en, et, én, ét én, man, nogen Autres exemples... en, et ein Zahlwort ein Zahlwort én, ét ein betont ein betont exemples um ein Uhr klokken (kl.) et um ein Uhr es ist eins klokken er et es ist eins ein für alle Mal én gang for alle ein für alle Mal in einem fort uafbrudt, i ét væk in einem fort es ist mir eins det er mig lige meget es ist mir eins masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples (ein, eine, ein) en, etNeutrum | intetkøn n (ein, eine, ein) ein jeder enhver ein jeder én, man, nogen ein <Pronomen | pronomen, stedordpron> ein <Pronomen | pronomen, stedordpron> exemples es tut einem wohl <Pronomen | pronomen, stedordpron> det gør én godt es tut einem wohl <Pronomen | pronomen, stedordpron> der eine…, der andere <Pronomen | pronomen, stedordpron> de ene … den anden der eine…, der andere <Pronomen | pronomen, stedordpron> einer nach dem andern <Pronomen | pronomen, stedordpron> den ene efter den anden einer nach dem andern <Pronomen | pronomen, stedordpron> die einen… die andern <Pronomen | pronomen, stedordpron> nogle … andre die einen… die andern <Pronomen | pronomen, stedordpron> masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples weder ein noch aus wissen hverken vide ud eller ind weder ein noch aus wissen