„vier“ vier Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fire fire vier vier exemples auf allen vieren på alle fire auf allen vieren unter vier Augen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig under fire øjne unter vier Augen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
„Vier“: feminin Vierfeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) firtal firtalNeutrum | intetkøn n Vier Vier
„Vierer“: maskulin Vierermaskulin | hankøn m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) firer firer Vierer Sport | sportSPORT Vierer Sport | sportSPORT
„Himmelsrichtung“: feminin Himmelsrichtungfeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) retning retning (zum Beispiel | for eksempelz.B. øst, vest) Himmelsrichtung Himmelsrichtung exemples die vier Himmelsrichtungen de fire verdenshjørner die vier Himmelsrichtungen
„Woche“: feminin Wochefeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uge uge Woche Woche exemples diese Woche i denne uge diese Woche vor einer Woche for en uge siden vor einer Woche in vier Wochen om fire uger in vier Wochen
„Uhr“: feminin Uhrfeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ur urNeutrum | intetkøn n Uhr Uhr exemples wie viel Uhr ist es? hvad er klokken? wie viel Uhr ist es? es ist zwei Uhr klokken er to es ist zwei Uhr um vier Uhr klokken fire um vier Uhr rund um die Uhr døgnet rundt rund um die Uhr masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Wand“: feminin Wandfeminin | hunkøn f <Wand; Wände> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) væg, mur, bjergvæg væg Wand Wand mur Wand Mauer Wand Mauer bjergvæg Wand Berg Wand Berg exemples jemanden an die Wand stellen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg skyde én jemanden an die Wand stellen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg mit dem Kopf durch die Wand wollen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig ville det umulige mit dem Kopf durch die Wand wollen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig in seinen vier Wänden hjemme hos sig selv in seinen vier Wänden
„all“ all Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) al, hver, alt, alle al, altNeutrum | intetkøn n all allePlural | flertal pl all all hver all all exemples das ist alles det er det hele (oder | ellerod alt) das ist alles alle beide begge to alle beide alle (vier) Tage hver (fjerde) dag alle (vier) Tage aller Art af enhver art aller Art alle Welt alverden alle Welt alles Gute! alt godt! alles Gute! vor allem fremfor alt vor allem um alles in der Welt for alt i verden um alles in der Welt in aller Frühe tidligt om morgenen in aller Frühe in aller Ruhe i ro og mag in aller Ruhe alles lief hinaus alle løb ud alles lief hinaus masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Auge“: Neutrum AugeNeutrum | intetkøn n <-s; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) øje øjeNeutrum | intetkøn n Auge Auge exemples mit bloßem Auge med (de) blotte øjnePlural | flertal pl mit bloßem Auge im Auge haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig have for øje im Auge haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig aus den Augen lassen (oder | ellerod verlieren) tabe af syne aus den Augen lassen (oder | ellerod verlieren) vor Augen for øje vor Augen große Augen machen gøre store øjne große Augen machen unter vier Augen under fire øjne unter vier Augen Augen rechts! militärisch | militærMIL se til højre! Augen rechts! militärisch | militærMIL jemandem schöne Augen machen lave øjne til én jemandem schöne Augen machen ein Auge zudrücken lukke øjnene for ein Auge zudrücken masquer les exemplesmontrer plus d’exemples