„Kopf“: maskulin Kopfmaskulin | hankøn m <-(e)s; Köpfe> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hoved hovedNeutrum | intetkøn n Kopf Kopf exemples Kopf hoch! op med humøret! Kopf hoch! den Kopf schütteln ryste på hovedet den Kopf schütteln den Kopf verlieren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig tabe hovedet den Kopf verlieren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig nicht auf den Kopf gefallen sein ikke tabt bag af en vogn nicht auf den Kopf gefallen sein auf den Kopf stellen vende op og ned på auf den Kopf stellen aus dem Kopf udenad aus dem Kopf das will mir nicht in den Kopf det kan jeg ikke begribe das will mir nicht in den Kopf Hals über Kopf over hals og hoved Hals über Kopf von Kopf bis Fuß fra top til tå von Kopf bis Fuß jemanden vor den Kopf stoßen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig fornærme én jemanden vor den Kopf stoßen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
