Traduction Anglais-Allemand de "unavailable"

"unavailable" - traduction Allemand

unavailable
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht verfügbar, nicht erhältlich, nicht vorhanden unbrauchbar, nicht benutzbar nutz-, erfolglos, vergeblich ohne Aussicht auf Erfolg nicht erreichbar, nicht zu sprechen
exemples
  • unbrauchbar, nicht (be)nutzbar
    unavailable unusable
    unavailable unusable
exemples
  • unavailable energy physics | PhysikPHYS
    Verlustenergie, nicht nutzbare Energie
    unavailable energy physics | PhysikPHYS
  • nutz-, erfolglos, vergeblich
    unavailable rare | seltenselten (useless)
    unavailable rare | seltenselten (useless)
  • ohne Aussicht auf Erfolg
    unavailable politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
    unavailable politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
Ich vertrete hier Frau McKenna, die verhindert ist.
I am deputizing for Mrs McKenna, who is unavailable.
Source: Europarl
Die Politik muss auch entscheiden können, wenn der wissenschaftliche Nachweis nicht da ist.
The politicians must be able to decide, even when the scientific evidence is unavailable.
Source: Europarl
In einer so entscheidenden Phase glänzt Europa durch Abwesenheit.
At this crucial time, the European Union is unavailable to its subscribers.
Source: Europarl
Andere haben diese Möglichkeit natürlich leider nicht.
That is a remedy unavailable to others, of course.
Source: News-Commentary
Die Ergebnisse waren ihnen nicht zugänglich.
The results were unavailable to them.
Source: TED
Das englischsprachige Wikipedia ist heute nicht erreichbar.
English Wikipedia will be unavailable today.
Source: Tatoeba
In den ländlichen Gegenden stehen häufig keine Lebensmittel zur Verfügung.
Food often remains unavailable in rural areas.
Source: News-Commentary
Lieber Internetnutzer, die von Ihnen aufgerufene Seite ist nicht verfügbar.
Dear User, Sorry, the requested page is unavailable.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :