Traduction Anglais-Allemand de "shut in"

"shut in" - traduction Allemand

shut in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einschließen, -sperren einschließen, umgeben, umschließen versperren
exemples
  • the lake is shut in by hills
    der See ist (rings) von Hügeln umgeben
    the lake is shut in by hills
  • versperren
    shut in viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shut in viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples

shut in

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich einschließen die Produktion von durch Schließung der Bohranlagen lahmlegen
  • sich einschließen
    shut in
    shut in
  • die Produktion von (Öl) durch Schließung der Bohranlagen lahmlegen
    shut in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    shut in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

shut in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den Blicken entzogen sein
© Princeton University

"shut-in" - traduction Allemand

shut-in

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eingeschlossen ans KrankenHaus krank, schwach, invalide die Einsamkeit suchend, sich abkapselnd
  • ans (Kranken)Hausor | oder od Bett gefesselt
    shut-in confined to bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    shut-in confined to bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • krank, schwach, invalid(e)
    shut-in invalid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shut-in invalid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • die Einsamkeit suchend, sich abkapselnd
    shut-in medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH craving solitude
    shut-in medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH craving solitude

shut-in

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemand, der ans Haus Bett gefesselt ist Kranker, Invalide, Invalidin
  • jemand, der ans Hausor | oder od Bett gefesselt ist
    shut-in house-ridden or bed-ridden personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    shut-in house-ridden or bed-ridden personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kranke(r), Invalidemasculine | Maskulinum m
    shut-in invalid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Invalidinfeminine | Femininum f
    shut-in invalid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shut-in invalid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :