Traduction Anglais-Allemand de "to go lame"

"to go lame" - traduction Allemand

Des correspondances précises

to go lame
lame
[leim]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lahm, hinkend mangelhaft, schlecht, lahm hinkend
exemples
  • mangelhaft, schlecht, lahm
    lame inadequate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lame inadequate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • lame endeavo(u)rs
    lahme Bemühungen
    lame endeavo(u)rs
  • a lame excuse
    eine faule Ausrede
    a lame excuse
lame
[leim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lahm machen, lähmen
Go-in
[ˈgoːɪn]Neutrum | neuter n <Go-in(s); Go-ins> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to disrupt a meeting
exemples
  • ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc
    to disrupt a meeting (oder | orod discussion)
    ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc
No-Go
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be a no-go
exemples
go-to
[ˈgoutuː, ˈgoutu]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
In-
  • In-
    go-to
    go-to
exemples
go to

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • go to → voir „go“
    go to → voir „go“
go to
obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geh zu! wohlan!
exemples
  • go to! nur im Imperativ, get a move on!
    geh zu!
    go to! nur im Imperativ, get a move on!
  • go to! nur im Imperativ, come come!
    go to! nur im Imperativ, come come!
lame
[leim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schuppe Lame, dünnes Metallplättchen
  • Schuppefeminine | Femininum f
    lame history | GeschichteHIST of armour
    lame history | GeschichteHIST of armour
  • Lamefeminine | Femininum f
    lame thin metal plate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dünnes Metallplättchen
    lame thin metal plate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lame thin metal plate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
exemples
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
lameness
[ˈleimnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lahmheit Mangelhaftigkeit, Lahmheit Hinken
  • Lahmheitfeminine | Femininum f
    lameness
    lameness
  • Mangelhaftigkeitfeminine | Femininum f
    lameness inadequacy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lahmheitfeminine | Femininum f
    lameness inadequacy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lameness inadequacy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hinkenneuter | Neutrum n
    lameness of verses
    lameness of verses
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
exemples
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden