rousing

"rousing" - traduction Allemand

„rousing“: adjective

[ˈrauziŋ]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zündend, mitreißend
rousing speech, songet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rousing speech, songet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

brausend, stürmisch
rousing cheerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rousing cheerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufregend, heftig, spannend
rousing exciting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rousing exciting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

ungeheuer, unverschämt
rousing lie familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rousing lie familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bei der Behandlung solcher Fragen ist kein Platz für Demagogie.

There is no scope for rabble rousing in dealing with such issues.

Source: Europarl

In diesem Zusammenhang gilt es, ein positives Meinungsbild für die Erweiterung zu schaffen.

In this context, it is a question of rousing public opinion in favour of enlargement.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups