remand

"remand" - traduction Allemand

„remand“: transitive verb

British English | britisches EnglischBr [riˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Untersuchungshaft zurückschicken an die untere Instanz zurückverweisen Autres exemples...

(in Untersuchungshaft) zurückschicken
remand legal term, law | RechtswesenJUR in custody

remand legal term, law | RechtswesenJUR in custody
(an die untere Instanz) zurückverweisen
remand legal term, law | RechtswesenJUR to lower court

remand legal term, law | RechtswesenJUR to lower court

exemples

person remanded in custody

Untersuchungsgefangene(r)

person remanded in custody

exemples

(to) rare | seltenselten (send back)

zurückschicken (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

überweisen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

übergeben, -lassen, anvertrauen (dative (case) | Dativdat)

(to) rare | seltenselten (send back)

„remand“: noun

remand

British English | britisches EnglischBr [riˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zurücksendung in die Untersuchungshaft, Untersuchungshaft Untersuchungsgefangener Zurückverweisung

Zurücksendungfeminine | Femininum f in die Untersuchungshaft
remand returning to custody

remand returning to custody
Untersuchungshaftfeminine | Femininum f
remand custody

remand custody

exemples

remand court

Haftprüfungsgericht

remand court
remand prison

Untersuchungsgefängnis

remand prison
to be on remand

in Untersuchungshaft sein

to be on remand
to be brought up on remand

aus der Untersuchungshaft vorgeführt werden

to be brought up on remand
prisoner at the bar, prisoner before trial, prisoner on remand legal term, law | RechtswesenJUR

Untersuchungsgefangener

prisoner at the bar, prisoner before trial, prisoner on remand legal term, law | RechtswesenJUR
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Untersuchungsgefangene(r)
remand prisoner

remand prisoner

Zurückverweisungfeminine | Femininum f (an die untere Instanz)
remand to lower court

remand to lower court

Exemples de phrases de sources extérieures pour "remand"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Untersuchungshaft und Haftbedingungen, auf die sich Herr de Jong bezog, sind typische Beispiele.

Detention on remand and the detention conditions referred to by Mr de Jong are typical examples.

Source: Europarl

Ich habe mit großem Interesse Ihre Ausführungen zu den Haftzeiten verfolgt.

I listened with great interest to what the Commissioner said about time spent on remand.

Source: Europarl

Ich werde die Ordre, die ich meinem Banquier erteilt habe, widerrufen.

I will remand the order I despatched to my banker.

Source: Books

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books

Traduction Anglais-Allemand de "remand"

"remand" - traduction Allemand

„remand“: transitive verb

remand

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„remand“: noun

remand

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "remand"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "remand"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "remand"

Traduction Anglais-Allemand de "remand"

"remand" - traduction Allemand

„remand“: transitive verb

remand

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„remand“: noun

remand

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "remand"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "remand" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "remand"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "remand"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)