Traduction Anglais-Allemand de "recreate"

"recreate" - traduction Allemand

recreate
[ˈrekrieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erquicken, erfrischen, Erholung Entspannung gewähren bieten ergötzen, erheitern, unterhalten, ablenken
recreate
[ˈrekrieit]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausspannen, sich erholen, sich erquicken erfrischen sich ergötzen erheitern, sich unterhalten
exemples
recreate
[ˈrekrieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausspannen, sich erholen, sich erquicken erfrischen sich ergötzen erheitern, sich unterhalten
Und dabei haben wir begonnen nachzubauen, wie die Kunststoffindustrie Kunststoff herstellt.
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
Source: TED
Tusch! Noch einmal. Das Bild erzeugt sich wieder selbst.
Doosh! Again, the image recreates itself.
Source: TED
und damit tatsächlich archetypische Formen der Natur nachahmen.
And we can actually recreate the archetypal forms of nature.
Source: TED
Ich sage, besser aufeinander abzustimmen, denn die Welt muß nicht zum zweiten Mal geschaffen werden.
I would say to coordinate them better, for we do not have to recreate the world all over again.
Source: Europarl
Wir haben diesen Film in Casablanca gemacht, indem wir alle Bilder nachstellten.
And we made this film in Casablanca, recreating all the shots.
Source: TED
Die weltweite Finanzblase kann und sollte nicht neu erschaffen werden.
The worldwide financial bubble cannot and should not be recreated.
Source: News-Commentary
Die Lage ist ernst; wir sind fast dabei, wieder ein islamisches Kalifat erstehen zu lassen.
The situation is grave; we are almost engaged in the process of recreating an Islamic Caliphate.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :