embolden

"embolden" - traduction Allemand

„embolden“: transitive verb

[emˈbouldən; im-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fett drucken
embolden informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

embolden informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Rostowski hat sicherlich Recht: Die Schwäche des Euro hat Putin mutig gemacht.

Rostowski is certainly right: the euro s weakness ’ has emboldened Putin.

Der Westen erschiene verwirrt, seine Verbündeten wären konsterniert und seine Feinde ermutigt.

The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.

Die jüngsten Ereignisse haben die Hamas anscheinend ermutigt.

Recent events appear to have emboldened Hamas.

Ein bemerkenswerter Vorfall hat die chinesischen Journalisten ermutigt.

A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.

In seinem Bemühen, den Aggressor zu beschwichtigen, ermutigt er ihn objektiv.

In an endeavour to appease the invader, it objectively emboldens it.

Source: Europarl

Sie ermutigte mich, eine Frage zu stellen.

It emboldened me to ask a question.

Source: Books

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary