Traduction Anglais-Allemand de "predict"

"predict" - traduction Allemand

predict
[priˈdikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorher-, voraus-, weissagen, prophezeien
exemples
  • predicted firing military term | Militär, militärischMIL
    Feuer(n) mit Vorhalten
    predicted firing military term | Militär, militärischMIL
  • predicted position military term | Militär, militärischMIL
    predicted position military term | Militär, militärischMIL
predict
[priˈdikt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weissagen, die Zukunft vorher- voraussagen
Noch schwieriger ist es, die Folgen von Rechtsvorschriften vor deren Inkrafttreten vorauszusagen.
Predicting the impact of legislation which is going to come into force is yet more difficult.
Source: Europarl
Niemand weiß, wann für alle Versuche geeignete Alternativen zur Verfügung stehen werden.
It is impossible to predict when all the necessary alternative methods might be available.
Source: Europarl
Wenn ein Ereignis noch nie geschehen ist, kann es kaum glaubwürdig vorhergesagt werden.
When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence.
Source: News-Commentary
Gegner der Waffenruhe sagen voraus oder wünschen sogar, dass sie von kurzer Dauer sein wird.
Opponents of the truce predict, – indeed, wish – that it will be short-lived.
Source: News-Commentary
Wir haben größere Fortschritte bei Mercosur erreicht, als die meisten erwartet haben.
We have made more progress with Mercosur than most would have predicted.
Source: Europarl
Ich sehe schon kommen, dass der Rat als Nächstes europaweite Verbote einführen wird.
I predict that the Council's next step will be to institute Europe-wide bans.
Source: Europarl
Kein Mensch sah diesen Boom voraus, daher ist es auch riskant sein Ende zu prognostizieren.
No one predicted this boom, so predicting its end is risky.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :