Traduction Anglais-Allemand de "forebode"

"forebode" - traduction Allemand

forebode
[fɔː(r)ˈboud]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorher-, weissagen, prophezeien anzeigen, ankündigen ahnen, voraussehen
  • ahnen, voraussehen
    forebode disaster: have premonition of
    forebode disaster: have premonition of
forebode
[fɔː(r)ˈboud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weissagen als Voraussage dienen
  • weissagen
    forebode prophesy
    forebode prophesy
  • als Voraussage dienen
    forebode act as prediction
    forebode act as prediction
  • forebode syn vgl. → voir „foretell“
    forebode syn vgl. → voir „foretell“
Hier ist Steve Jobs, wie er Multi-Touch vorstellt und einen eher vorahnenden Witz reißt.
Here is Steve Jobs introducing multi-touch and making a rather foreboding joke.
Source: TED
Der Glanz einer bangen Ahnung auf einer extragroßen Dattel.
The foreboding sheen of an extra-large date.
Source: TED
Kein Wunder also, dass die Menschen im Westen mit banger Vorahnung in die Zukunft blicken.
Small wonder, then, that Western populations look ahead with foreboding.
Source: News-Commentary
Arbeitgeber werden es kaum noch wagen, jemanden einzustellen.
This will create a sense of foreboding among all employers whenever they have to employ somebody.
Source: Europarl
Ihre Ahnung, daß alles beim alten bleiben werde, hatte sie nicht getäuscht.
Her foreboding that everything would remain as it was had not deceived her.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :