ooze

"ooze" - traduction Allemand

„ooze“: intransitive verb

[uːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch-, aus-, einsickern hindurchdringen schwitzen

(durch-, aus-, ein)sickern (through, out of, into durch, aus, in)
ooze

ooze

(durch kleine Öffnungen) hindurchdringen
ooze escape: air, gas, light

ooze escape: air, gas, light

exemples

to ooze out

entweichen

to ooze out

exemples

ooze out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchsickern

ooze out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the truth began to ooze out

die Wahrheit sickerte durch

the truth began to ooze out
he oozes charm

er trieft nur so vor Liebenswürdigkeit

he oozes charm

exemples

ooze away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dahinschwinden

ooze away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his courage oozed away

sein Mut verebbte

his courage oozed away

schwitzen
ooze rare | seltenselten (sweat)

ooze rare | seltenselten (sweat)

exemples

the horse oozed with sweat

das Pferd triefte von Schweiß

the horse oozed with sweat

„ooze“: transitive verb

ooze

[uːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausströmen...

exemples

often | oftoft ooze out

ausströmen, von sich geben, ausschwitzen, triefen von

often | oftoft ooze out

„ooze“: noun

ooze

[uːz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sickern, träger AbFluss Lohbrühe, saure Beize

Sickernneuter | Neutrum n
ooze rare | seltenselten (oozing)

träger (Ab)Fluss
ooze rare | seltenselten (oozing)

ooze rare | seltenselten (oozing)

Lohbrühefeminine | Femininum f
ooze in tanning engineering | TechnikTECH

saure Beize
ooze in tanning engineering | TechnikTECH

ooze in tanning engineering | TechnikTECH

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ooze"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Stellen Sie es sich wie eine Art Urschlamm vor, OK?

Think of it like a primordial ooze, okay?

Source: TED

Eiter quoll zwischen den Zähnen hervor,

They showed puss oozing out from between their teeth.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

„ooze“: noun

ooze

[uːz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schlick, Mudd Morast, Schlammboden

Schlickmasculine | Maskulinum m
ooze

Muddmasculine | Maskulinum m
ooze

ooze

exemples

radiolarian ooze

Radiolarienschlammor | oder od -schlick

radiolarian ooze

Morastmasculine | Maskulinum m
ooze muddy floor

Schlamm(boden)masculine | Maskulinum m
ooze muddy floor

ooze muddy floor

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ooze"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Stellen Sie es sich wie eine Art Urschlamm vor, OK?

Think of it like a primordial ooze, okay?

Source: TED

Eiter quoll zwischen den Zähnen hervor,

They showed puss oozing out from between their teeth.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Anglais-Allemand de "ooze"

"ooze" - traduction Allemand

„ooze“: intransitive verb

ooze

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ooze“: transitive verb

ooze

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ooze“: noun

ooze

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ooze"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

„ooze“: noun

ooze

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ooze"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "ooze"

Traduction Anglais-Allemand de "ooze"

"ooze" - traduction Allemand

„ooze“: intransitive verb

ooze

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ooze“: transitive verb

ooze

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ooze“: noun

ooze

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ooze" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

„ooze“: noun

ooze

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ooze" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "ooze"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ooze"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ooze"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)