Traduction Anglais-Allemand de "exude"

"exude" - traduction Allemand

exude
[igˈzjuːd] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈzuːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • ausstrahlen
    exude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    exude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exude
[igˈzjuːd] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈzuːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vor fünf Jahren verströmte sie noch nicht die natürliche Autorität, die sie jetzt besitzt.
Five years ago, she did not exude the natural authority that she now possesses.
Source: News-Commentary
Kurzum, Blairs Regierung verströmt eine Aura der Dubiosität und der Vetternwirtschaft.
In short, Blair s government ’ exudes an aura of sleaze and cronyism.
Source: News-Commentary
Dann würde heute über dieser Debatte nicht der leise Geruch des Wahlkampfes liegen.
Had that been the case, today's debate would not have exuded this faint odour of electioneering.
Source: Europarl
Doch trotz des grauen und kalten Märzwetters in Mitteleuropa verströmt Berlin Zuversicht.
Yet, despite the gray and chill of March in Central Europe, Berlin exudes confidence.
Source: News-Commentary
Es scheidet Verbindungen aus den Wurzeln aus.
It exudes [unclear] -like compounds from the roots.
Source: TED
Persson strahlt Kompetenz und Autorität aus.
Persson exudes competence and authority.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :