Traduction Anglais-Allemand de "outrageous"

"outrageous" - traduction Allemand

outrageous
[-dʒəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
frevelhaft, gräulich, verbrecherisch schändlich, schimpflich, unverschämt, empörend, unerhört heftig, grässlich
exemples
  • an outrageous deed
    eine grauenhafte Tat
    an outrageous deed
exemples
  • outrageous behavio(u)r
    empörendes Benehmen
    outrageous behavio(u)r
  • outrageous prices
    unerhörteor | oder od unverschämte Preise
    outrageous prices
Für mich, meine Damen und Herren, ist das eine skandalöse Doppelmoral.
To me, ladies and gentlemen, this represents an outrageous double standard.
Source: Europarl
Aus dieser Perspektive ist die heute vorgeschlagene Road Map skandalös.
From this point of view, the road map that he is proposing today is outrageous.
Source: Europarl
Gemeinsam können wir diesem ungeheuerlichen Skandal der Langzeitarbeitslosigkeit ein Ende bereiten.
Together, we can put an end to the outrageous scandal that is long-term poverty.
Source: Europarl
Das ist eine unglaubliche Schande!
This is an outrageous disgrace!
Source: Europarl
Und das ist die auffällige und wunderschöne Blüte der Mangrovenpalme.
And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.
Source: TED
Das ist natürlich lächerlich und hanebüchen.
This is obviously ridiculous and outrageous.
Source: Europarl
Es ist eine Schweinerei, was man hier gerade versucht zu vertuschen.
It is outrageous that attempts are being made to hush things up, here of all places.
Source: Europarl
Viertens wird ein ungeheuerlicher Vorschlag unterbreitet.
Fourthly, an outrageous proposal is being made.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :