Traduction Anglais-Allemand de "livery"

"livery" - traduction Allemand

livery
[ˈlivəri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Livree Tracht, Amtstracht, Gildentracht Livreegesellschaft Mitgliedschaft einer Livreegesellschaft Dienerschaft, Gefolgsleute, Gefolge Kleid, Tracht Pflege Unterbringung gegen Bezahlung Pferde- Fahrzeugvermietung Mietstallung Übergabe, Übertragungsurkunde, Übertragung... Autres traductions...
  • Livreefeminine | Femininum f
    livery
    livery
  • Bedienstetentracht
    livery history | GeschichteHIST worn by servants
    livery history | GeschichteHIST worn by servants
  • Vasallentracht
    livery history | GeschichteHIST worn by vassals
    livery history | GeschichteHIST worn by vassals
exemples
  • in livery
    in Livree, livriert
    in livery
  • out of livery
    in gewöhnlicher Kleidung
    out of livery
  • Trachtfeminine | Femininum f
    livery
    livery
  • Amtstrachtfeminine | Femininum f
    livery worn by officials
    livery worn by officials
  • Gildentrachtfeminine | Femininum f
    livery worn by guild members
    livery worn by guild members
  • Livreegesellschaftfeminine | Femininum f (Zunft der City von London)
    livery livery company
    livery livery company
  • Mitgliedschaftfeminine | Femininum f einer Livreegesellschaft (Zunft der City von London)
    livery membership of a livery company
    livery membership of a livery company
exemples
  • Dienerschaftfeminine | Femininum f
    livery history | GeschichteHIST servants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    livery history | GeschichteHIST servants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Gefolgsleuteplural | Plural pl
    livery history | GeschichteHIST vassals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Gefolgeneuter | Neutrum n
    livery history | GeschichteHIST vassals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    livery history | GeschichteHIST vassals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Kleidneuter | Neutrum n
    livery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Trachtfeminine | Femininum f
    livery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    livery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Pflegefeminine | Femininum fand | und u. Unterbringungfeminine | Femininum f (von Pferden) gegen Bezahlung
    livery provision of stabling against payment
    livery provision of stabling against payment
exemples
  • Pferde-or | oder od Fahrzeugvermietungfeminine | Femininum f
    livery horse or vehicle hire
    livery horse or vehicle hire
  • Mietstallungfeminine | Femininum f
    livery livery stable American English | amerikanisches EnglischUS
    livery livery stable American English | amerikanisches EnglischUS
  • Übergabefeminine | Femininum f
    livery legal term, law | RechtswesenJUR handing over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Übertragungfeminine | Femininum f (von Besitz)
    livery legal term, law | RechtswesenJUR handing over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    livery legal term, law | RechtswesenJUR handing over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Übergabefeminine | Femininum f von vom Vormundschaftsgericht freigegebenem Besitz
    livery legal term, law | RechtswesenJUR handing over of property released by the guardianship court British English | britisches EnglischBr
    livery legal term, law | RechtswesenJUR handing over of property released by the guardianship court British English | britisches EnglischBr
  • Übertragungsurkundefeminine | Femininum f
    livery legal term, law | RechtswesenJUR transfer deed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    livery legal term, law | RechtswesenJUR transfer deed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • Zuteilungfeminine | Femininum f von Nahrungsmitteln, Kleidernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    livery history | GeschichteHIST handing out of food, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc to vassals
    livery history | GeschichteHIST handing out of food, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc to vassals
  • Zuteilungfeminine | Femininum f
    livery rare | seltenselten (ration)
    Rationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders von Nahrungsmittelnor | oder od Futter)
    livery rare | seltenselten (ration)
    livery rare | seltenselten (ration)
livery
[ˈlivəri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leberartig, leberfarben klebrig, zäh
  • leberartig
    livery liver-like, especially in colour
    especially | besondersbesonders leberfarben
    livery liver-like, especially in colour
    livery liver-like, especially in colour
  • klebrig, zäh
    livery texture of soil British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    livery texture of soil British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to sue one’s livery
to sue one’s livery
livery of seisin
Zeremonie der Besitzübergabe
livery of seisin
to stand in livery
(bei jemandem) stehen (and | undu. versorgt werden)
to stand in livery

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :