Traduction Anglais-Allemand de "jig"

"jig" - traduction Allemand

jig
[dʒig]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Auf-, EinSpannvorrichtung, BohrVorrichtung, Schablone Heintzblinker, Torpedospinner Kohlenwippe, Setzmaschine
  • (Auf-, Ein)Spannvorrichtungfeminine | Femininum f
    jig engineering | TechnikTECH on machine tools
    (Bohr)Vorrichtungfeminine | Femininum f
    jig engineering | TechnikTECH on machine tools
    jig engineering | TechnikTECH on machine tools
  • Schablonefeminine | Femininum f
    jig engineering | TechnikTECH for series production
    jig engineering | TechnikTECH for series production
  • Heintzblinkermasculine | Maskulinum m
    jig Angeln
    Torpedospinnermasculine | Maskulinum m
    jig Angeln
    jig Angeln
  • Kohlenwippefeminine | Femininum f
    jig mining | BergbauBERGB tipper
    jig mining | BergbauBERGB tipper
  • Setzmaschinefeminine | Femininum f, -kastenmasculine | Maskulinum m
    jig mining | BergbauBERGB sieve
    jig mining | BergbauBERGB sieve
jig
[dʒig]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
setzen, separieren, waschen, scheiden mit einer Einstellvorrichtung einer Schablone herstellen mit der HeintzblinkerAngel fangen
  • mit der (Heintzblinker)Angel fangen
    jig catch (fish) using a jig
    jig catch (fish) using a jig
jig
[dʒig]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit dem Heintzblinker fischen mit einer Einspannvorrichtung Schablone arbeiten mit einer Kohlenwippe einem Setzkasten arbeiten
  • mit einer Einspannvorrichtungor | oder od Schablone arbeiten
    jig engineering | TechnikTECH work with a holding device or template
    jig engineering | TechnikTECH work with a holding device or template
  • mit dem Heintzblinker fischen
    jig fishing
    jig fishing
  • mit einer Kohlenwippeor | oder od einem Setzkasten arbeiten
    jig mining | BergbauBERGB
    jig mining | BergbauBERGB
Tom lachte laut los, als er sah, wie Maria Jig tanzte.
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Source: Tatoeba
Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah.
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Source: Tatoeba
Jig, Reel und Hornpipe sind die bekanntesten irischen Tänze.
Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Source: Tatoeba
Source
jig
[dʒig]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gigue Streich, Possen
  • Giguefeminine | Femininum f
    jig musical term | MusikMUS
    jig musical term | MusikMUS
  • Streichmasculine | Maskulinum m
    jig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Possenmasculine | Maskulinum m
    jig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
jig
[dʒig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jigged>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tanzen hin u. her werfen, schütteln, rütteln, ruckweise bewegen
  • (eine Gigue)) tanzen
    jig rare | seltenselten (dance)
    jig rare | seltenselten (dance)
jig
[dʒig]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gigue tanzen spielen hüpfen, hopsen
  • hüpfen, hopsen
    jig rare | seltenselten (hop)
    jig rare | seltenselten (hop)
Tom lachte laut los, als er sah, wie Maria Jig tanzte.
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Source: Tatoeba
Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah.
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Source: Tatoeba
Jig, Reel und Hornpipe sind die bekanntesten irischen Tänze.
Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :