Traduction Anglais-Allemand de "expansion"

"expansion" - traduction Allemand


  • Ausbreitungfeminine | Femininum f
    expansion
    expansion
  • Ausdehnenneuter | Neutrum n, -dehnungfeminine | Femininum f
    expansion physics | PhysikPHYS
    Aufweitungfeminine | Femininum f
    expansion physics | PhysikPHYS
    Entspannungfeminine | Femininum f
    expansion physics | PhysikPHYS
    expansion physics | PhysikPHYS
exemples
  • Wachstumfeminine | Femininum f
    expansion of population, town
    expansion of population, town
  • Erweiterungfeminine | Femininum f
    expansion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    expansion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • (weiter) Umfang, Raummasculine | Maskulinum m
    expansion expanse
    Weitefeminine | Femininum f
    expansion expanse
    expansion expanse
  • Erweiterungfeminine | Femininum f
    expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
    (Kapital)Ausweitungfeminine | Femininum f
    expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
    expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
  • Zunahmefeminine | Femininum f
    expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknote circulation
    expansion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknote circulation
  • Entwicklungfeminine | Femininum f
    expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    entwickelte Schreibweise
    expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    expansion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Expansionsvorrichtung
    expansion engineering | TechnikTECH
    expansion engineering | TechnikTECH
  • Expansionfeminine | Femininum f
    expansion politics | PolitikPOL
    Gebietsvergrößerungfeminine | Femininum f
    expansion politics | PolitikPOL
    expansion politics | PolitikPOL
to add the thermal expansion
to add the thermal expansion
thermal expansion
Eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem Erweiterungsprozess.
It looks remarkably like the expansion process.
Source: Europarl
Erweiterung und Demokratie in Europa
Expansion and Democracy in Europe
Source: News-Commentary
Ja, der Erweiterung der Europäischen Union seit 2004 war die Osterweiterung der NATO vorausgegangen.
Yes, the European Union s enlargement since 2004 ’ was preceded by NATO s eastward expansion ’.
Source: News-Commentary
Meine Fraktion wird jede Ausweitung ablehnen.
My group will be rejecting all expansions.
Source: Europarl
Am vorgesehenen Fahrplan für die Erweiterung ändert die derzeitige Lage in Zypern nichts.
The present situation in Cyprus in no way alters the planned timetable for expansion.
Source: Europarl
Dann kamen 1998 neue Beobachtungen, denen zufolge sich die Expansion des Universums beschleunigte.
Then, in 1998, came those new observations of a universe whose expansion is accelerating.
Source: News-Commentary
Der rasche Anstieg der privaten Verschuldung gibt Anlass zu weiterer, noch größerer Sorge.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
Source: News-Commentary
Jeder der dort Tätigen scheint ein Interesse am Wachstum der Agenturen zu haben.
Everyone who works in one seems to have a vested interest in the agencies' expansion.
Source: Europarl
Auch die Prämien sollten einbezogen werden, schon jetzt in der Anfangsphase.
The scheme should also include an expansion bonus, even now in its initial stages.
Source: Europarl
Zum Glück ist China dabei, eine erhebliche Ausweitung des Binnenhandels voranzutreiben.
Fortunately, China is promoting a major domestic expansion. &# 160;
Source: News-Commentary
Und dies muss ohne exzessive Kreditausweitung stattfinden.
And it needs to so in ways that do not rely on excessive credit expansion.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :