enduring
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- an-, fortdauernd, bleibendenduringenduring
- ausdauernd, festenduring persistentenduring persistent
Traduction Anglais-Allemand de "enduring"
"enduring" - traduction Allemand
Wie wir wissen, macht die EU eine schwierige Zeit durch.
As we know, the EU is enduring a difficult time.
Source: Europarl
Der unmittelbare Grund für die dauerhafte Anziehungskraft der Sozialdemokraten ist die Außenpolitik.
The immediate reason for Social Democracy's enduring appeal is foreign policy.
Source: News-Commentary
Ich kann- sogar noch in meinem Alter- mein beständiges kindliches Selbst erfassen.
I can grasp- even at my age- my childish enduring self.
Source: News-Commentary
Ich möchte die Kommission auffordern, grundlegende Veränderungen in Betracht zu ziehen.
I would ask the Commission to look at enduring changes.
Source: Europarl
Nach wie wir gibt es Probleme bei der Überwachung.
There are the enduring problems of monitoring.
Source: Europarl
Doch das, was die Kubaner heute erleiden, ist Teil unserer eigenen europäischen Geschichte.
But what Cubans are enduring today is part of our own European history.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
