abiding
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "abiding"
"abiding" - traduction Allemand
Das ist in Europa einfacher als anständiger Arbeit nachzugehen!
That is simpler than being a law-abiding citizen in Europe.
Source: Europarl
Es führt aber auch zu Frustration und Verärgerung bei den gesetzestreuen Bürgern.
But it is also a source of frustration and anger for law-abiding citizens.
Source: Europarl
Wir werden uns daher bei diesem Thema weiterhin an das Gemeinschaftsrecht halten.
We are therefore going to continue abiding by Community law on this subject.
Source: Europarl
Der Anblick ihrer Lebens- und Arbeitsbedingungen geht mir seither nicht mehr aus dem Kopf.
I have an abiding memory of the conditions in which they were living and working.
Source: Europarl
Wir halten an dem ambitionierten Ziel fest, noch in dieser Periode zu entscheiden.
We are abiding by the ambitious aim to take a decision in the current period.
Source: Europarl
Wie die herkömmlichen Märkte ist auch der digitale Markt von gesetzestreuem Verhalten abhängig.
Based on the model of traditional markets, the digital market too depends on law-abiding behaviour.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
